Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terapia estrogenica
terapia estrogénica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se interrompe la terapia estrogenica deve anche interrompere il trattamento con intrinsa.
se interromper a terapêutica com estrogénios deve interromper também a utilização de intrinsa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la concentrazione sierica di shbg è influenzata dalla via di somministrazione della concomitante terapia estrogenica.
a concentração sérica de shbg é influenciada pela via de administração da terapêutica concomitante de estrogénios.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sostituisce la perdita della produzione estrogenica in donne in menopausa ed allevia i sintomi della menopausa.
este composto substitui a diminuição da produção de estrogéneo nas mulheres menopaúsicas e alivia os sintomas da menopausa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
data la breve durata dell’ azione estrogenica, incurin non induce depressione del midollo osseo nel cane.
em casos muito raros foi também observado o desenvolvimento de alopecia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ciò può essere dovuto al sottostante meccanismo/ stimolazione estrogenica (vedere anche paragrafo 4.4).
este facto poderá dever- se ao mecanismo subjacente/ estimulação estrogénica (ver também secção 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’ efficacia di intrinsa è ridotta se lei riceve un determinato tipo di terapia estrogenica (‘ estrogeni coniugati equini’).
a eficácia de intrinsa é reduzida se a sua terapêutica com estrogénios for de um determinado tipo (‘ estrogénios equinos conjugados ’).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
una significativa ¡perstimolazione dovuta ad un'eccessiva risposta estrogenica può essere evitata se non viene somministrato l'hcg per indurre l'ovulazione.
uma excessiva resposta estrogénica raramente origina uma hiperestimulação significativa, excepto se se administrar hcg para induzir a ovulação.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effetto estrogenico
efeito estrogénico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.