Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fenolftaleina
fenolftaleína
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' fenolftaleina.
É fenolftaleína.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fenolftaleina, per favore.
fenolftaleína, se faz favor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e nemmeno la fenolftaleina.
nem a fenolfetaleina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- era l'unica fenolftaleina.
espero que não. só trouxemos uma garrafa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il test della fenolftaleina indica che si tratta di sangue.
o teste fenolftaleína indica
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere nel becher 5 goccie di fenolftaleina (3.8).
adicionam-se ao conteúdo do copo 5 gotas de fenolftaleína (3.8).
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluzione di fenolftaleina: 1 g/100 ml di etanolo al 95 %;
solução de fenolftaleína = 1 g/100 ml em etanol a 95 %;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluzione di fenolftaleina in etanolo al 60 % in volume: 2 g/l.
fenolftaleína: solução a 2 g/l em álcool etílico a 60 %, em volume;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho usato la fenolftaleina e il perossido di idrogeno nella cavita' del torace di anok.
usei fenolftaleína e peróxido de hidrogénio na cavidade aberta do peito do anok.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fenolftaleina, soluzione di 10 g/l in etanolo (punto 4.10).
solução a 10 g/l de fenolftaleína em etanol (4.11).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agente booth e io passeremo su ognuna delle vostre campane un batuffolo di cotone imbevuto di fenolftaleina.
o agente booth e eu iremos esfregar cada um de seus sinos com uma bola de algodão cheia de fenolftaleína
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v1 = il volume totale in millilitri di acido cloridrico 0,1 m aggiunto dopo il cambiamento di colore della fenolftaleina;
v1 = o volume total, em mililitros, de ácido clorídrico 0,1 m, adicionado depois da viragem da fenolftaleína;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per un ulteriore controllo dell'alcalinizzazione dell'estratto, aggiungere diverse gocce di fenolftaleina come indicato al punto 4 f).
a alcalinização do extracto é verificada mediante a adição de várias gotas de solução de fenolftaleína, como especificada na alínea f) do ponto 4.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei giorni di misura del co,, scollegare l'assorbitore dell'idrossido di bario più vicino al pallone e titolare la soluzione di idrossido con hcl 0.05 m utilizzando fenolftaleina come indicatore.
, desligar o dispositivo de absorção de hidróxido de bário mais próximo do
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la neutralizzazione di 1 g di benzoato di calcio in presenza di fenolftaleina deve richiedere non più di 0,25 ml di 0,1 n naoh o 0,1 n hcl
na neutralização de 1 g de benzoato de cálcio, na presença de fenolftaleína, não devem utilizar-se mais de 0,25 ml de naoh 0,1 n ou de hcl 0,1 n
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: