Hai cercato la traduzione di gelso da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

gelso

Portoghese

morus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

gelso nero

Portoghese

amoreira-negra

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

more di gelso

Portoghese

amoras de amoreira

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filugello del gelso

Portoghese

bicho-da-seda

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

isola del gelso 5 miglia

Portoghese

ilha de mulberry 9.26 km

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quello ha le more di gelso.

Portoghese

aquela é a de amora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

more di gelso (bacche di corbezzolo)

Portoghese

amoras de amoreira (medronho)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lamponi, more di rovo o di gelso e more-lampone

Portoghese

framboesas, amoras, incluídas as silvestres, e amoras-framboesas

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

castagne e marroni cotogne lamponi more di rovo o di gelso ribes

Portoghese

castanhas marmelos framboesas amoras, incluídas as silvestres groselhas, incluído o cassis

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho sostituito con atropa belladonna, o belladonna, le more di gelso.

Portoghese

atropa belladonna, ou "deadly nightshade" ...por amoras vermelhas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il medico legale ha trovato crisantemo secco e foglie di gelso all'interno del suo stomaco.

Portoghese

o médico legista encontrou crisântemo seco e folhas de amoreira no estômago. - são ambas...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il «morus alba root extract» è un estratto delle radici del gelso bianco, morus alba, moraceae

Portoghese

morus alba root extract é um extracto das raízes da amoreira-branca, morus alba, moraceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il «morus alba extract» è un estratto delle foglie essiccate del gelso bianco, morus alba, moraceae

Portoghese

morus alba extract é um extracto das folhas, depois de secas, da amoreira-branca, morus alba, moraceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sapendo questo, lei puo' degustare un assaggio da ogni piatto per accertare quale abbia le more di gelso, e quale la belladonna.

Portoghese

com isto em mente pode provar um pedaço de cada prato para reconhecer qual tem amoras e qual tem belladonna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

raviolo aperto, con coniglio selvatico e ragu' di more di gelso e... raviolo aperto, con coniglio selvatico e ragu' di more di gelso.

Portoghese

ravioli aberto com coelho selvagem e ragú de amoras vermelha e... ravioli aberto com coelho selvagem e ragú de amoras vermelha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

frutta commestibili, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (esclusi fragole, lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli, uva spina, mirtilli e frutta tropicali)

Portoghese

frutos comestíveis, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes (excepto morangos, framboesas, amoras, incluídas as silvestres, amoras-framboesas, groselhas, mirtilos e frutos tropicais)

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,691,892,446 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK