Hai cercato la traduzione di grazie mille anche a te tanta... da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

grazie mille anche a te tanta fortuna e felicita

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

grazie mille anche a voi.

Portoghese

muito obrigado, também.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie mille anche a tutti voi

Portoghese

muchas gracias a todos ustedes también

Ultimo aggiornamento 2023-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- grazie mille a te!

Portoghese

- foi bom.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- oh! grazie mille a te.

Portoghese

- muito obrigado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie mille, anche per questo.

Portoghese

muito obrigado por isso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie, buona fortuna anche a te.

Portoghese

obrigado, para ti também.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie tante! - grazie mille a te.

Portoghese

muito obrigado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche a te.

Portoghese

- tu também.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Italiano

anche a te!

Portoghese

também tu!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anche a te.

Portoghese

- boa sorte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anche a te!

Portoghese

- também para ti!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anche a lei, grazie mille.

Portoghese

- obrigado, igualmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ecco a te. - grazie mille.

Portoghese

- muito obrigado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- grazie a te. - grazie mille.

Portoghese

a sério, muito obrigado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"il piccolo tony ti portera' fortuna e felicita'."

Portoghese

"o pequeno tony vai trazer-te sorte e felicidade."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"..che ti auguro tanta fortuna e non dimenticare che rivedrai hermann.

Portoghese

os cumprimentos mais calorosos e um beijo da tua irmã.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- buona fortuna anche a te. - grazie.

Portoghese

boa sorte para ti também.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chissa' perche' tanta fortuna? e' il mio 4 luglio piu' bello.

Portoghese

mas que sorte a minha, o melhor 4 de julho de sempre...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- no, vorrei venire, ma mi sembra piu' una cosa di famiglia, quindi ti auguro tanta fortuna e shalom.

Portoghese

- não, eu quero ir, mas parece ser uma coisa de família, por isso desejo-vos sorte e shalom.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

o, ancor peggio, che porterà fortuna e felicità ad ognuno di noi.

Portoghese

ou, o que seria ainda pior, que irá trazer felicidade a todos.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,636,464,878 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK