Hai cercato la traduzione di iarda da Italiano a Portoghese

iarda
jarda

una iarda, baby.
uma jarda.

un'altra iarda.
só mais uma jarda.

libbre per iarda cuba
libras por jarda cúbica

- no, e' come una iarda.
na verdade, é uma jarda.

non abbiamo venduto una iarda di stoffa
não temos vendido um metro de pano sequer.

non faremmo piu' di qualche iarda. aspettiamo.
não, não, nunca conseguiremos fugir mais do que alguns metros.

tra noi e il minnesota c'è solo una iarda!
rapazes, vão todos fazer esta jogada.

libbre per iarda cubaunit synonyms for matching user input
libras por jarda cúbicaunit synonyms for matching user input

relatore: josé (iarda morales (spagna, lavoratori).
o relator foi josé garcia morales (espanha — empregadores).

ma in qualche modo... .. .chissà come, guadagnò qualche iarda.
mas nao sei como nao sei como, ele ganhou umas jardas.

innalza i segnali dall'albero di trinchetto sotto la iarda.
içar os sinais do contra mastro.

quando ero ragazzo la maestre mi colpivano le nocche con la stecca da una iarda.
quando eu era criança, os professores batiam-nos com réguas de madeira.

e megget è messo a terra alla linea della quarta iarda da cui potrà segnare.
e megget chega à linha das 4 jardas onde é a 1ª e pontuar.

libbra per iarda cuba; libbre per iarda cuba; lb/ yd³amount in units (real)
libra por jarda cúbica; libras por jarda cúbica; lb/ yd³amount in units (real)

nel tempo che voi impiegate a correrle, la tartaruga e' avanzata di una iarda. e cosi', per sempre.
no tempo que demoram a correr 10 metros, a tartaruga talvez ande um metro e assim sucessivamente, para sempre.

per certe qualità (di cina in particolare), si utilizza, a volte, un altro sistema di piegatura : un'estremità di sopra, un'estremità di sotto, e la pezza viene ripiegata su se stessa con quattro pieghe per iarda.
relativamente a algumas qualidades (mais particularmente os da china), utiliza-se, às vezes, um outro modo de dobragem: uma extremidade por baixo e a outra por cima, redobrando-se a peça à razão de quatro dobras por jarda.