Hai cercato la traduzione di ical da Italiano a Portoghese

apri ical.
abra o ical;

- scienz-ical.
ciensical.

usi ancora - ical?
- ainda usas aquele programa?

file di calendario ical
ficheiro de calendário ical

percorso del file ical.
localização do ficheiro ical.

importazione ical completata con avvertimenti
importação do ical bem sucedida com avisos

& importa dallo strumento unix ical
& importar da ferramenta ical do unix

kolab1 (ical/ vcard) deprecato
kolab1 descontinuado (ical/ vcard)

ok, allora lo faro' tramite ical.
- então eu faço-o lá.

posso importare i miei vecchi dati ical?
posso importar os meus dados antigos do ical?

ical: un potente calendario sulla scrivania.
ical: um calendário de computador avançado.

file importa importa dallo strumento & unix; ical
ficheiro importar importar da ferramenta ical do & unix;

non hai file ical nella directory home. impossibile importare.
você não tem nenhum ficheiro ical na sua pasta pessoal. a importação não pode continuar.

scegli il file audiofiledialog filter for *. ics *. ical
escolha um ficheiro de somfiledialog filter for *. ics *. ical

grazie a spotlight, è facile trovare informazioni in mail, ical e rubrica indirizzi.
graças ao spotlight, é fácil encontrar informação no mail, ical e agenda.

scusa, non le ho dato ancora il tuo programma. e' in formato ical.
desculpa, ainda não lhe dei o teu calendário.

certo! segui le istruzioni nella sezione importa da & unix; ical.
claro! siga as instruções na secção sobre importar do ical do & unix;.

isync prende i contatti in rubrica indirizzi e gli appuntamenti in ical e li sincronizza con i tuoi dispositivi.
o isync pega nos contactos na agenda e nos compromissos no ical e sincroniza-os com os dispositivos.

- ja, nello scienz-ical, e'... zolo frutto di merito.
ja, ciensical. É apenas baseado no mérito.

salvataggio non riuscito del calendario nel file %1filedialog filter for *. ics *. ical
não foi possível gravar o ficheiro de calendário em% 1filedialog filter for *. ics *. ical