Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o il giorno successivo?
ou no dia a seguir?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torno' il giorno successivo.
ele voltou no dia seguinte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ll giorno successivo.
- no dia seguinte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fu il giorno successivo. il 25 febbraio 2005.
É no dia seguinte, 25 de fevereiro de 2005.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giorno successivo... venne licenziata.
no dia seguinte, foi despedida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iniziare il giorno successivo alla chemioterapia.
comece no dia seguinte à quimioterapia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il giorno successivo, ero gia' a londra.
assim como a frança. no dia seguinte estava em londres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho lasciato le corse il giorno successivo.
deixei de correr no dia seguinte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo questo, dopodomani, e il giorno successivo.
depois de amanhã, e no dia seguinte...?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(giorno successivo all'adozione).
(do dia seguinte ao da sua aprovação).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giorno successivo tutto il mio battaglione fu massacrato a gettysburg.
no dia seguinte, o meu pelotão inteiro foi chacinado em gettysburg.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione.
a presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa, ho cambiato palline il giorno successivo, percio'...
mudei para bolas novas no dia a seguir, por isso...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi entreranno in vigore il giorno successivo alla loro pubblicazione.
as referidas regras entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il giorno successivo, domani e' riservato agli attori e..
no dia seguinte. amanhã são os actores... e aí, é o fim do teatro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un giorno, hockey e basket, il giorno successivo football.
um dia, hóquei e basquetebol, na próxima, futebol.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in entrambi i casi il giorno successivo, cambi il cerotto all’ora consueta.
no dia a seguir deve utilizar um sistema novo na hora habitual.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abbiamo messo fuori, e lui scaricati noi il giorno successivo.
curtimos com ele, e ele largou-nos dia seguinte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente decisione ha effetto il giorno successivo alla sua adozione.
a presente decisão produz efeitos a contar da data da respectiva adopção.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proposta di risoluzione stessa verrebbe votata solo il giorno successivo.
a votação de matéria de fundo tem então lugar no dia seguinte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: