Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci ho provato tante volte.
tentei várias vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci ho provato tante volte inutilmente.
como combato cada futilidade.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho provato a telefonare, ma...
tentei ligar, mas...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho... ho provato cosi' tante volte.
tentei por várias vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo provato a chiamarti. tante volte.
tentamos te ligar várias vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io... ho provato a...
eu... tentei...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho provato a chiamarla più volte.
tentei lhe telefonar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho provato a chiamarti tre volte.
- tentei ligar-te três vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho provato a chiamarti molte volte.
já tentei ligar-te muitas vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho provato a scriverti tipo... 50 volte.
tentei enviar-te mensagens, tipo, 50 vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho provato a chiamarti cinque volte.
tentei ligar para ti cinco vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho provato a chiamarti... parecchie volte.
- tentei ligar algumas vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciao winona, ho provato a chiamarti tante volte, inizio a preoccuparmi.
olá winona, tentei ligar-te muitas vezes, começo a ficar preocupado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho provato a chiamarti un sacco di volte.
estou farto de te ligar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice "ho provato a chiamarti quattro volte. "
diz. que tentei ligar-te quatro vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ho provato a chiamarti non so quante volte.
- fartei-me de te ligar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho provato a dirtelo mille volte, cullen.
tentei dizer-te, cullen, centenas de vezes...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- io ho provato a cambiare le cose.
tentei mudar as coisas com a literatura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- volevo smettere di lavorare per lui. ci ho provato tante volte.
trata de deixar de trabalhar para ele, de sair muitas vezes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- come ha detto? - io ho provato tante creme.
eu já tentei todas as loções.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: