Hai cercato la traduzione di io smetto di giocare e da Italiano a Portoghese

- io smetto di farmi.
eu vou ficar limpa.

io smetto!
-vou terminar isto.

- io smetto.
- eu vou-me embora.

smettila di giocare e ascolta.
pára de brincar com a porra da bola e ouve.

io... smetto di seccarla, amico.
eu vou... eu vou embora companheiro.

basta io smetto.
por isso, acabou e eu demito-me.

io smetto, eddie.
eu desisto, eddie.

- smetti di giocare.
- para de apostar.

la smetta di giocare.
hooper, deixe-se de brincadeiras.

se vinci, io smetto.
pois bem. se ganhares eu desisto.

no, grazie, io smetto.
não, eu estou acabado.

- io smetto, tu cominci.
eu desisto, tu começas. certo.

allora... smetta di giocare.
então pare de jogar.

- smettila di giocare e fai il tuo lavoro!
pára de jogar e faz o teu trabalho!

ora la smetta di giocare e mi dia un numero.
agora pare com os jogos e dê-me um número.

- samuel, smetti di giocare!
- samuel, pára de jogar! - eu tenho tempo.

- e allora smetti di giocare...
- precisas de te acalmar.

- smetti di giocare e vai ad aprire, per favore.
vai lá tu.

due anni fa ha smesso di giocare e ha aperto quel bar.
reformou-se há 2 anos. - abriu este bar.

- la smetti di giocare col motore?
pare lá de brincar com o carro enquanto eu falo, ou...