Hai cercato la traduzione di ipocondriaco da Italiano a Portoghese

ipocondriaco
hipocondria

un ipocondriaco?
hipocóndriaco?

ipocondriaco grave.
- hipocondríaco extremo.

- sei ipocondriaco. - no.
- És um hipocondríaco.

io non sono ipocondriaco.
não sou nada hipocondríaco!

sono ipocondriaco, ricordi?
sou hipocondríaco, lembras-te?

no, ma tu sei ipocondriaco.
não, mas tu és hipocondríaco.

mickey e' un tale ipocondriaco.
o mickey é tão hipocondríaco.

franta, tu che sei così ipocondriaco...
franta, tu és hipocondríaco...

forse perché esci con un ipocondriaco.
talvez porque namores com um hipocondríaco.

no. voglio sapere se sei ipocondriaco.
não, quero saber se és hipocondríaco.

e' un delirio ipocondriaco e nichilista.
É um delírio niilista e hipocondríaco.

di per sé è già un ipocondriaco paranoico .
em si isto já é paranóico.

e' lui l'ipocondriaco della famiglia.
ele é que é o hipocondríaco da família.

- dovevo proprio innamorarmi di un ipocondriaco?
- tinha que me apaixonar por um hipocondríaco, certo?

e' un ipocondriaco altamente suggestionabile, signor weaver.
É um hipocondríaco sugestivo, sr. weaver.

romero è un ipocondriaco e un "so tutto io".
o romero é um sabe-tudo e hipocondríaco.

diciamocelo, è vero che sto migliorando, ma sono ancora ipocondriaco.
vamos ser sinceros, posso estar a melhorar, mas, ainda sou hipocondríaco.

mi ero dimenticato di quanto potessi essere ipocondriaco e lagnoso.
esqueci-me o quão rainha do drama hipocondríaca consegues ser.

sei sicura che tuo marito fosse ipocondriaco prima di sposarti?
tens a certeza que o teu marido era hipocondríaco antes de casarem?