Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ipotensivo
hipotensivo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
telmisartan può incrementare l' effetto ipotensivo di altri agenti antipertensivi.
telmisartan pode aumentar os efeitos hipotensores de outros agentes anti- hipertensores.
come conseguenza, l’ effetto ipotensivo della nifedipina può risultare potenziato.
como consequência, o efeito de redução da tensão arterial da nifedipina pode ser aumentado.
la somministrazione concomitante di questi farmaci può aumentare l’ effetto ipotensivo del perindopril.
a utilização concomitante destes medicamentos pode aumentar o efeito hipotensor do perindopril.
l’ uso concomitante di questi medicinali può potenziare l’ effetto ipotensivo di lisonorm.
a utilização concomitante destes agentes pode aumentar os efeitos hipotensores do lisonorm.
l’ incremento delle concentrazioni sieriche di tizanidina è associato ad un effetto ipotensivo e sedativo potenziato.
a concentração sérica aumentada de tizanidina está associada com um efeito hipotensivo potenciado e sedativo.
tali effetti vengono considerati secondari all’ effetto ipotensivo del medicinale, che comporta una diminuita perfusione renale.
em doses muito elevadas (≥ 500 mg/ kg/ dia) o irbesartan induziu alterações degenerativas nos rins (tais como nefrite intersticial, distensão tubular, tubulos basófilos, concentrações plasmáticas elevadas da ureia e creatinina) no rato e no macaco que são consideradas secundárias aos efeitos hipotensivos do medicamento o que conduz a perfusão renal diminuída.
altri agenti antiipertensivi l’ uso concomitante di questi farmaci può aumentare l’ effetto ipotensivo di enalapril.
outros fármacos anti- hipertensores a utilização concomitante deste fármacos pode aumentar os efeitos hipotensores do enalapril.
la dose non deve superare una applicazione quotidiana, in quanto somministrazioni più frequenti possono ridurre l’ effetto ipotensivo sulla pressione oculare.
a dose não deve ser administrada mais do que uma vez por dia sendo que administrações mais frequentes podem diminuir o efeito de redução da pressão intra- ocular.
oltre all’ effetto ipotensivo diretto, lisinopril mitiga l’ albuminuria modificando le condizioni emodinamiche e la struttura tissutale nei glomeruli renali.
para além do seu efeito directo de redução da pressão arterial, lisinopril mitiga a albuminúria ao modificar as condições hemodinâmicas e a estrutura dos tecidos nos glomérulos renais.
in questi pazienti è stato osservato un effetto ipotensivo superiore sia sulla pressione sistolica che sulla pressione diastolica (rispettivamente 13,3 e 8,3 mmhg).
nestes doentes foi observada uma diminuição incremental da pressão arterial tanto para a pressão arterial sistólica como para a pressão arterial diastólica (13, 3 e 8, 3 mm hg, respectivamente).