Hai cercato la traduzione di irrigidimenti da Italiano a Portoghese

irrigidimenti
arrepios

penso soprattutto che si dovrebbero evitare irrigidimenti sterili, che conducono a situazioni di stallo.
julgo que se impõe, sobretudo, evitar rigidezes estéreis conducentes ao impasse.

l'industria deve anche ricordare che questi irrigidimenti si trasformano in un vantaggio competitivo a lungo termine.
a indústria deve também ter em consideração que estes agravamentos não se traduzem apenas em vantagens concorrenciais a longo prazo.

siamo favorevoli a questi irrigidimenti proprio per tutelare la nostra salute e l'ambiente nell'ue.
tratase de objectivos que podem ser alcançados e que visam proteger a saúde dos cidadãos e o ambiente e assegurar a competitividade da indústria europeia do automóvel no mercado global.

siamo favorevoli a questi irrigidimenti proprio per tutelare la nostra salute e l' ambiente nell' ue.
queremos este agravamento por razões que se prendem com a saúde e com o ambiente na ue.

pochi sforzi sono stati compiuti per evitare gli irrigidimenti che, in genere, dissuadono dall'assunzione di personale permanente.
em contrapartida, são poucos os esforços para debelar a rigidez, que, de um modo geral, im­pede o recrutamento de pessoal permanente.

c'è l' atteggiamento degli irrigidimenti nazionali- ossia dei protezionismi inconfessabili-, dei corporativismi, dei clientelismi nazionali.
há a das crispações nacionais- isto é, a das protecções que não se confessam-, dos corporatismos, dos clientelismos nacionais.

irrigidimento
arrepios