Hai cercato la traduzione di iter formativo da Italiano a Portoghese

iter
iter

percorso formativo
percurso de formação

supporto formativo).
se existir qualquer dúvida, deve considerar- se o recurso a uma avaliação mais profunda, incluindo exame para obtenção de imagens por ressonância magnética, de preferência com contraste, (para comparação com resultados deste tipo de exames anteriores ao tratamento), análise do líquido cerebrospinal para detecção de adn viral jc e repetição das avaliações neurológicas, conforme descrito nas informações para os médicos e orientações para o tratamento (ver orientação e formação).

iter parcellare
evolução da estrutura parcelar

ill — iter dei
— encaminhamento dos projectos

e' molto formativo.
sim, é muito educativo.

l’iter formativo pertinente seguito; e
todas as acções de formação relevantes concluídas; e

sicurezza: progetto formativo
revestimentos cerâmicos

1 iter procedurale
1- historial do processo

- realizzazione di iter
- realização do iter

iter amministrativo dei pim
mecanismo de acompanhamento dos pim

1 - iter del documento
1- historial do processo

al termine dell'iter formativo iniziale ogni individuo dovrebbe conoscere due lingue straniere comunitarie.
no termo do percurso de formação inicial é precisamente o domínio de duas línguas estrangeiras que cada um deve possuir.

se un paese offre già un iter formativo, non occorre che sia modificato dalla presente direttiva.
se um país já oferece uma formação, esta não deve ser alterada agora através desta directiva.

iter – un’impresa internazionale
iter – uma experiência internacional

c'e' un iter complesso.
não me importa o seu processo.

tuttavia varia notevolmente il numero di giovani che proseguono il loro iter formativo e professionale dopo l'istruzione obbligatoria.
foram ainda conseguidos progressos mais assinaláveis no sentido de reduzir as disparidades nas infra­estruturas de telecomunicações.

- insomma, deve seguire l'iter.
- É preciso passar por certos canais.

a seconda dei sistemi, l’iter formativo può essere comune a giudici, avvocati e pubblici ministeri, oppure distinto.
de acordo com os sistemas, tanto existe um processo único para a formação dos juízes, advogados e magistrados do ministério público, como processos distintos.

troppi studenti devono scontrarsi contro muri insormontabili quando si rivolgono alle amministrazioni degli stati membri per ottenere il riconoscimento del proprio iter formativo.
há demasiados estudantes que ficam a falar para as paredes, quando se dirigem às administrações dos estados ­ membros para obter a validação da sua formação.