Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vita è troppo breve per mangiare et bere male
life is too short to eat and drink badly
Ultimo aggiornamento 2020-12-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la vita È troppo breve.
a vida é demasiado curta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua vita è troppo breve.
a vida deles é muito mais curta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la vita è troppo breve per le bugie.
a vida é muito curta para mentiras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è troppo breve per essere cattivi.
a vida é curta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è troppo breve, credimi.
a vida é curta de mais. acredita em mim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è troppo breve per non essere felici.
a vida é muito curta para não se ser feliz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita e' troppo breve per mentire.
a vida é curta demais para viver em desonestidade.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita e' troppo breve, per questo.
a vida é muito curta para isso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la mia vita è troppo breve per la gente incompetente.
e a minha vida é muito curta para pessoas incompetentes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita e' troppo breve per aver paura.
a vida é curta para ter medo. esquece esse espaço.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la vita è troppo breve per viverla pieni di rabbia.
a vida é demasiado curta para ser constantemente desperdiçada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, io non credo, la vita è troppo breve.
não me parece. a vida é demasiado curta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è troppo breve per non reagire a una cosa del genere.
a vida é muito curta para não reagirmos a uma coisa assim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la vita e' troppo breve per avere paura.
a vida é demasiado curta para se viver com medo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita e' troppo breve per chiedersi "e se"!
a vida é muito curta para perdermos tempo a pensar nos "ses"!"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la vita e' troppo breve per essere sempre imbronciati.
a vida é curta para andar de mau humor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e me ne pento. perché la vita è troppo breve per avere nemici.
arrependo-me disso, porque a vida é demasiado curta para ter inimigos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è troppo bella per essere insignificante.
a vida é bonita demais para ser insignificante.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dai, la vita e' troppo breve per non provarci con elliot.
a vida é muito curta para não me fazer à elliot.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
