Hai cercato la traduzione di lay out di collegamento panne... da Italiano a Portoghese

pannello di comando
mesa de comando

- apparecchiature di collegamento e di comando,
- dispositivos de conexão e de comando,

pannello di comando audio
painel de controlo de áudio

pannello di comando del generatore
painel de controlo do gerador

e' questo il pannello di comando?
É isto o painel de controlo? painel.

la lung­hezza del cavo di collegamento all'interruttore di comando dell'esposi­zione dovrebbe consentirlo.
o compri­mento do cabo que liga o aparelho ao botão de disparo, não deve impedir esta saída.

veicoli di comando e di collegamento
veículos de comando e ligação

pannello di collegamento parete-pavimento
painel de união

pannelli di comando numerico: tensione > 72,5 kv
painéis de comando, tensão > 72,5 kv

pannelli di comando numerico: 1000 v < tensione ≤ 72,5 kv
painéis de comando, 1000 v < tensão ≤ 72,5 kv

avrei potuto trovarmi sotto il pannello di controllo alla stazione di comando con in mano quella pistola quando uno del team sort è venuto dentro e si è messo a pestarmi.
poderia ter estado sob a estação de comando sustentando essa arma. quando entrou a equipe s.o.r.t. e a gente começou a me golpear, não tivesse querido matar a ninguém,

l'illuminazione artificiale, compresa quella del cruscotto o dei pannelli di comando non deve abbagliare i conduttori, né dare luogo a confusioni con i segnali.
a iluminação artificial utilizada, incluindo a do quadro de bordo, não deve encandear os condutores nem dar lugar a confusão com sinais.

i pannelli di comando devono recare indicazioni chiare; le scatole dei massimi fusibili e il supporto dei fusibili devono essere periodicamente controllati per accertare che la taratura dei fusibili utilizzati sia corretta.
os quadros eléctricos devem estar claramente sinalizados; as caixas de fusíveis c os alvéolos devem ser verificados periodicamente para assegurar que os fusíveis utilizados têm a amperagem adequado.

i pannelli di comando devono recare indicazioni chiare; le scatole dei fusibili e il supporto dei fusibili devono essere· periodicamente controllati per accertare che la taratura dei fusibili utilizzati sia corretta.
os quadros eléctricos devem estar claramente sinalizados; as caixas de fusíveis e os alvéolos devem ser verificados periodicamente para assegurar que os fusíveis utilizados têm a amperagem adequada.

i centri di comando e di controllo negli stati membri devono disporre di buoni sistemi di collegamento con gli altri stati membri, la commissione e le agenzie comunitarie, nonché con le organizzazioni internazionali, in particolare l’oms.
os centros de comando e controlo nos estados-membros precisam de bons sistemas de ligação com os restantes estados-membros, com a comissão e as agências comunitárias, bem como as organizações internacionais, em particular a oms.

13. invita il consiglio e la commissione a rafforzare il personale militare e civile dell'unione africana ad addis abeba — compresi il reclutamento e la formazione di ufficiali di pianificazione e il miglioramento della catena di comando — e del proprio ufficio di collegamento a khartoum;
13. exorta o conselho e a comissão a reforçarem o pessoal militar e civil da união africana em addis abeba — incluindo o recrutamento e a formação de planificadores e a melhoria da cadeia de comando — e o seu gabinete de ligação em cartum;