Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le procedure, infatti, non sono uno strumento neutrale.
quem deseja um livre trânsito de mercadorias não pode deixar de lado as fronteiras fiscais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procedure?
- quais são os passos?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procedure antincendio
um alarme de incêndio é o melhor amigo de um ladrão.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le procedure commerciali,
- trocas comerciais
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procedure adeguate:
procedimentos que abranjam:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- conosce le procedure.
- ele conhece a nossa estratégia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azzera tutti i conteggi
reiniciar todos os tempos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infatti i controlli in questione
efectivamente, os controlos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i conteggi pare'iali tornano.
o número de entradas bate certo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finivamo i conteggi per la margolis.
ainda vais parar ao pacífico. - volta aqui! - eu não fiz nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i conteggi ci stanno aspettando, andiamo.
estão a dar isto como acabado, cedo demais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti i soldi erano un problema.
nós tínhamos problemas de dinheiro:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esaminiamo infatti i motivi sfavorevoli allo sme.
desejo fazer um apelo especial em relação a um ponto apenas, um ponto de grande interesse hu mano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- infatti i college continuano a chiamare.
É por isso que os olheiros universitários continuam a ligar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due, infatti, i rischi che si possono presentare:
dois riscos possíveis:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono circa 500, infatti, i progetti finanziati nel settore.
com efeito, já foram financiados quase 500 projectos sobre este tema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i conteggi su piastre sono fatti 2 volte.
todas as determinações em placa devem fazer-se em duplicado.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti i partiti europei non si generano da sé.
porque os partidos europeus não nascem espontaneamente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono infatti i politici, e non i governatori, a dover decidere.
são, com efeito, os políticos que devem decidir e não os governadores dos bancos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
infatti i più colpiti sono gli agricoltori più dinamici ed intraprendenti.
com efeito, os mais dinâmicos, os mais empreendedores, foram os mais atingidos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: