Hai cercato la traduzione di lipsius da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

perché justus lipsius?

Portoghese

composição

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sezione 2 — l'edificio justus lipsius

Portoghese

secção 2 — o edifício justus lipsius

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

modalità di accesso all'edificio justus lipsius

Portoghese

modalidades de acesso ao edifício justus lipsius

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

edificio justus lipsius a bruxelles, sede del consiglio.

Portoghese

edifício justus lipsiiis em bruxelas, sede do conselho.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

palazzo kirchberg a lussemburgo cioè il palazzo justus lipsius.

Portoghese

trata-se geralmente do edifício justus lipsius, que é a sede do conselho em bruxelas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli edifici justus lipsius, frère-orban e kortenberg

Portoghese

os edifícios justus lipsius, frère orban e kortenberg

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono lieto di constatare che è redivivo nel palazzo justus lipsius.

Portoghese

fico satisfeito por ver que ele está vivo e de boa saúde em justus lipsius.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

sezione 2 — gli edifici justus lipsius, frère-orban e kortenberg

Portoghese

secção 2 — os edifícios justus lipsius, frère orban e kortenberg

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

— gli spazi di incontro appositi nei corridoi dell'edificio justus lipsius.

Portoghese

— nos espaços de encontro situados na confluência dos corredores do edifício justus lipsius.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il centro stampa presso il palazzo justus lipsius durante una riunione del consiglio europeo.

Portoghese

o centro de imprensa do edifício justus lipsius durante uma reunião do conselho europeu

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'edificio justus lipsius dispone di tre ristoranti selfservice, due caffetterie e due bar.

Portoghese

no edifício justus lipsius estão instalados três restaurantes «self-service», duas cafetarias e dois bares.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

capitolo iii — la sede del consiglio dell'unione europea: Γ edificio justus lipsius

Portoghese

capítulo iii — a sede do conselho da união europeia: o edifício justus lipsius

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a seguito del trasloco nel nuovo edificio, justus lipsius, il nuovo indirizzo del consiglio è:

Portoghese

desde a mudança das instalações para o novo edifício, o justus lipsius, o novo endereço do conselho é o seguinte:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

capitolo iii - la sede del consiglio dell'unione europea: l'edificio justus lipsius

Portoghese

capítulo iii — a sede do conselho da união europeia: o edifício justus lipsius

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

comitato ffpe consiglio justus lipsius: ufficio: 00.70 lm 45, tei. 81 12, 6094 e 8295

Portoghese

a ffpe (federação da função pública europeia), incluindo a afpe (antigos elementos da função pública europeia) comité ffpe conselho justus lipsius gabinete: 00.70 lm 45, tel. 81 12/6094/8295.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il segretariato generale organizza visite informative dell’edificio justus lipsius per gruppi di almeno 10 persone. la visita consiste in

Portoghese

o secreta-riado-geral organiza visitas de informação ao edifício justus lipsius para grupos de 10 ou mais pessoas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la sala di consultazione si trova al livello 05 dell'edificio justus lipsius (ingresso dalla rue belliard).

Portoghese

a sala de consulta encontra-se no piso 05 do edifício justus lipsius (entrada pela rua belllard).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

veduta dell'edificio justus lipsius — porte «conferenze» (ingresso rue de la loi).

Portoghese

vista do edificio justus lipsius — parte «conferências» (entrada rue de la loi)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il collaudo definitivo dell’edificio justus lipsius non ha ancora avuto luogo nel 2002,quindi il valore potrebbe essere rivisto in occasione del collaudo definitivo.

Portoghese

arecepção definitiva do edifício justus lipsius ainda não teve lugar em 2002. por conseguinte, o valor poderia ser revisto aquando darecepção definitiva.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i gruppi di visitatori sono accolti dal servizio visite alla reception principale dell’edificio justus lipsius e sono quindi condotti ad una saladi riunione ove un oratore illustra il funzionamento del consiglio inmodo adeguato al pubblico.

Portoghese

são em seguidaconduzidos a uma sala de reunião onde um orador expõe ofuncionamento do conselho, de forma adaptada ao público.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK