Hai cercato la traduzione di ma mi manchi, ci manchi tanto da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

ma mi manchi, ci manchi tanto

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

mi manchi tanto.

Portoghese

tenho saudades tuas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

mi manchi tanto!

Portoghese

também tenho!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi manchi tanto.

Portoghese

sinto muitas saudades tuas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi così tanto

Portoghese

te amo

Ultimo aggiornamento 2024-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi così tanto.

Portoghese

eu sinto tanto a tua falta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io... mi manchi tanto.

Portoghese

estou entediado, sem ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi cosi' tanto.

Portoghese

sinto tanto a tua falta!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

mi manchi tanto, amore.

Portoghese

tenho saudades tuas, coração.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi davvero tanto.

Portoghese

eu realmente sinto a sua falta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi manchi tanto, mamma.

Portoghese

- tenho tantas saudades tuas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi manchi tanto tesoro.

Portoghese

tenho muitas saudades, meu amor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi tanto, amore mio.

Portoghese

tenho tantas saudades tuas, meu amor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi tanto quando esco.

Portoghese

sinto saudade quando saio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti amo e mi manchi tanto!

Portoghese

- amo-te , sinto a tua falta...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anche tu mi manchi tanto.

Portoghese

- e eu também.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi tanto quando sono via.

Portoghese

tenho sempre saudades.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi tanto anche tu, mamma.

Portoghese

eu também sinto a tua falta, mãe...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli manchi tanto, sai?

Portoghese

sentimos muito a tua falta, sabias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alla mamma manchi tanto.

Portoghese

a mamã tem saudades tuas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo dirti tante cose. mi manchi tanto.

Portoghese

não entende.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,791,699,078 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK