Hai cercato la traduzione di magari potessi venire subito ... da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

magari potessi venire subito da te

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

magari potessi venire con me.

Portoghese

quem me dera que pudesses vir comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

blair deve venire subito da te.

Portoghese

a blair precisa de estar a teu lado neste instante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vega... magari potessi venire anche tu.

Portoghese

vega... queria que pudesse vir também.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devi venire subito da me.

Portoghese

- tem de vir ter comigo agora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi venire subito da rousseau.

Portoghese

precisas de vir ao rousseau.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve venire subito.

Portoghese

venha imediatamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve venire subito!

Portoghese

não é possível. É preciso que chegue imediatamente!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- deve venire subito.

Portoghese

- tem de vir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devi venire subito!

Portoghese

- precisas de vir, já!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovete venire subito!

Portoghese

tem de vir imediatamente!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- magari potessi smentire.

Portoghese

- oxalá pudesse negá-lo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"magari potessi svignarmela"!

Portoghese

"queria poder escapulir daqui?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

potresti venire subito qui?

Portoghese

podes vir já para cá?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- credevo non potessi venire.

Portoghese

pensei que não te sentias bem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- chase, devi venire subito.

Portoghese

- chase, olá. É melhor vires para casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo... magari potessi. davvero.

Portoghese

quem me dera poder, juro que sim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

appena torna, digli di venire subito da me.

Portoghese

diz-lhe para vir ter comigo assim que voltar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- magari... magari potessi stare.

Portoghese

- quem me dera... quem me dera poder fica.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

procurare una piantina? - magari potessi...

Portoghese

- consegue arranjar-me um plano daquele lugar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perche' io finisco alle 8. - e ho pensato che magari potessi venire.

Portoghese

o meu acaba às 20:00, e eu pensei que pudesses vir comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,671,898,214 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK