Hai cercato la traduzione di materialismo da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

materialismo

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

materialismo

Portoghese

materialismo

Ultimo aggiornamento 2012-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

qual è io scaffale del materialismo?

Portoghese

qual é a prateleira do materialismo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non che io sia schiava del materialismo.

Portoghese

não que seja escrava do materialismo. não.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

viviamo in un mondo schiavo del materialismo.

Portoghese

vivemos num mundo muito materialista.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ella giunse in un mondo infangato di materialismo

Portoghese

sua majestade nasceu num mundo tristemente atolado em pecados carnais.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per questo ti sei dato al materialismo piu' sfrenato?

Portoghese

É por isso que está a seguir pelo caminho do materialismo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il fatto è che il materialismo non ci tira per niente.

Portoghese

não somos materialistas, meu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per soddisfare il suo materialismo, ha finito per infrangere la legge...

Portoghese

para satisfazer o seu materialismo, ele acabou por infringir a lei.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

lo spirito è stato riaffermato a discapito del moderno materialismo scientifico.

Portoghese

o espírito foi reafirmado face ao moderno, materialismo científico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non credo che il liberalismo politico sia semplicemente un materialismo senza principi.

Portoghese

não creio que o liberalismo político seja apenas um materialismo sem princípio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il materialismo superficiale finisce in quel tempio del capitalismo che e' mcdonald.

Portoghese

omaterialismosuperficial acabanaigrejacapitalistado mcdonald's.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ho visto i valori sociali ridursi alla bassa artificialità del materialismo e del consumismo sconsiderato.

Portoghese

tenho visto os valores sociais da sociedade serem reduzidos a uma artificialidade baseada no materialismo e no consumo irracional.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in verita', bramano i legami di ordine sociale, leggi rigide, materialismo.

Portoghese

naverdade,elesanseiampela escravatura da ordem social, leisrígidas,materialismo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

se acquistare e vendere hanno la precedenza quali obiettivi politici, si promuove il consumismo e il materialismo.

Portoghese

antes de mais, é um relatório que serve para chamar a atenção para a importância do comércio enquanto rede de relações sociais que se devem integrar numa perspectiva global de relações económicas com a consideração das vertentes produtivas e regionais, ambientais e sociais.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il mercato interno che verrà completato fra breve sarà anch'esso un trionfo del materialismo sfrenato?

Portoghese

devo dizer que a senhora comissária papandreou tem uma opinião diferente sobre essa matéria, pelo que espero que possamos ver esta questão resolvida rapidamente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

con il materialismo e il pensiero di mercato non si rende sempre un servizio al benessere della società e dei cittadini!

Portoghese

porém, o materialismo e o pensamento orientado para o mercado estão longe de contribuir sempre para o bem-estar da sociedade e para a satisfação dos seus cidadãos.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il materialismo moderno ha spogliato la gente della necessità di sentirsi responsabile... e spesso anche la religione ha fatto altrettanto.

Portoghese

o materialismo moderno isenta as pessoas da necessidade de sentirem-se responsáveis assim como a religião!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e questa tendenza a credere ciecamente in un sistema, rifugiandosi da esso nella possibilità di trasformazione non è niente di meno che una forma di materialismo intellettuale.

Portoghese

essa tendência de se agarrar cegamente a sistemas de crenças, isolando-os de informações novas e possivelmente transformadoras não é nada além de uma forma de materialismo intelectual.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

che c'e', pensi che il re del materialismo possa nascondere qualcosa sotto alla sua giacca di armani?

Portoghese

o quê, achas que o rei dos motivos obscuros tem alguma coisa na manga do seu casaco armani?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

2l 19 36 31 dei ideologia oggettivita soggettivitä teoria validitä veritä metodologia materialismo pragmatismo genitori umanesuno azione anarchiaantisemitismocapitalismocomutusmoconservatorismotradizio nalis modemocraziademocr atizzazione dogmatismo fascismo liberalismo marxismo nazionalismo sciovinismo di scrimintazziale tazzisrno sessismo di sesso azione

Portoghese

documentoadministrativo guiado estudante filme desenhosanimados filmedocumentärio filmeeducativo literaturaem banda magndtica monografia antologia atlas livro livroilustrado livroparacriangas livroparajovens manualescolar - manual programado obrade refer€ncia' publicagöes peri6dicas jornalescolar revistailustrada bandadesenhada livros

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,711,685 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK