Hai cercato la traduzione di metabolizzazione da Italiano a Portoghese

e' una metabolizzazione complicata.
É um processo complicado.

celecoxib viene principalmente eliminato dopo metabolizzazione.
o celecoxib é eliminado principalmente através de metabolização.

la venlafaxina subisce una significativa metabolizzazione epatica.
a venlafaxina sofre um extenso metabolismo hepático.

- se ha dei problemi legati alla metabolizzazione dei farmaci.
- se tem problemas de metabolismo de fármacos.

non ci sono evidenze di una metabolizzazione di gabapentin nell' uomo.
não existe evidência de metabolismo da gabapentina no homem.

non ci sono evidenze di una metabolizzazione di gabapentin nell' uomo.
não existe evidência de metabolismo da gabapentina no homem.

insufficienza epatica: la via principale di metabolizzazione di amprenavir è quella epatica.
compromisso hepático: a principal via de metabolização do amprenavir é a via hepática.

rallenta il tasso di metabolizzazione di indinavir, aumentando i livelli di indinavir nel sangue.
diminui a velocidade de degradação do indinavir, aumentando os níveis de indinavir no sangue.

questo sangue è stato versato dieci ore prima, senza alcuna possibilità di metabolizzazione.
este sangue foi derramado dez horas antes, sem ter tido hipótese de metabolizar.

l' acido zoledronico agisce legandosi all' osso e rallentandone la velocità di metabolizzazione.
o ácido zoledrónico actua ligando- se ao osso e reduzindo a taxa de alteração óssea.

l' acido zoledronico agisce legandosi all' osso e rallentandone la velocità di metabolizzazione.
o ácido zoledrónico actua ligando- se ao osso e reduzindo a taxa de alteração óssea.

21 non sono ancora esattamente conosciuti gli enzimi coinvolti nel processo di metabolizzazione della leflunomide e dei suoi metaboliti.
as enzimas envolvidas no metabolismo da leflunomida e dos seus metabolitos não são conhecidas com precisão.

negli studi preclinici effettuati, non sono stati riscontrati effetti su enzimi epatici deputati alla metabolizzazione dei farmaci.
nos estudos pré- clinicos, não foi observado nenhum efeito sobre enzimas hepáticas que metabolizam medicamentos.

queste influenzano l’ assorbimento, la biodisponibilità, la metabolizzazione e l’ eliminazione di questi farmaci.
isto afecta a absorção, disponibilidade no organismo, transformação e eliminação destes medicamentos.

studi con elevate dosi per via endovenosa di fenilacetato hanno mostrato una farmacocinetica non lineare, caratterizzata da metabolizzazione saturabile in fenilacetilglutamina.
estudos realizados com doses intravenosas elevadas de fenilacetato demonstraram uma farmacocinética não linear, caracterizada por um metabolismo saturável a fenilacetilglutamina.

considerando che numerosi di tali antiparassitari o prodotti della loro metabolizzazione o degradazione possono avere effetti novici per i consumatori di prodotti vegetali ;
considerando que um grande número destes pesticidas ou dos seus produtos de metabolização ou degradação podem ter efeitos nocivos para os consumidores de produtos vegetais;

i dati biochimici disponibili evidenziano un'ampia metabolizzazione ed una rapida escrezione urinaria di prodotti coniugati, comuni per composti fenolici.
os dados bioquímicos disponíveis indicam uma metabolização extensa e uma rápida excreção urinária na forma de produtos conjugados comuns aos compostos fenólicos.

celecoxib viene principalmente eliminato dopo metabolizzazione; meno dell’ 1% della dose è escreta in forma immodificata nelle urine.
menos de 1% da dose é excretada inalterada na urina.

uno di tali cofattori, il 5­metiltetraidrofolato, deve, per la sua futura metabolizzazione, essere demetilato dalla sintasi della metionina, dipendente dalla vitamina b12.
, os outros folatos celulares necessários metabolizado.

il 17β -estradiolo subisce una prima estesa metabolizzazione a livello epatico e di altri organi enterici e raggiunge il picco di concentrazione plasmatica entro 5-8 ore.
após sofrer efeito de primeira passagem no fígado e outros órgãos entéricos, atinge um pico de concentração plasmática de aproximadamente 24 pg/ ml cv 38%, 22 após administração de dois comprimidos de activelle, num intervalo de 5 a 8 horas.