Hai cercato la traduzione di muovere un dito da Italiano a Portoghese

non muovere un dito.
não mexa um músculo. não se mexa.

- non muovere un dito.
- nem sequer pestaneje.

non devi muovere un dito.
não tem que mexer nem um dedo.

" ti basta muovere un dito
"mexes só um dedo

un dito.
-um dedo.

un dito?
ou um dedo?

e tu non dovrai muovere un dito...
e não tens de fazer nada.

quindi... provi a muovere un dito.
então... tente mexer um dedo.

non muovere un muscolo,
não mexas um músculo.

non muovere un capello!
não mexas um cabelo que seja!

- non muovere un muscolo.
vamos, de joelhos!

- non muovere un passo!
- não te aproximes!

ti ho ucciso... senza muovere un dito.
matei-te... sem levantar um dedo.

non muovere un solo muscolo.
não quero que mexas um dedo.

dovreste muovere un poco, john.
É hora de fazer um pouco de exercício.

nessuno ha più voglia di muovere un dito.
já não há quem queira mexer uma palha.

non ti muovere. non osare muovere un dito.
não saias daqui.

era impossibile muovere un passo.
e não conseguimos passar.

adrian, non muovere un muscolo.
adrian, mexa um músculo.

non muovere un cazzo di muscolo.
fica muito quieto, caralho.