Hai cercato la traduzione di mutuata da da Italiano a Portoghese

in particolare, esso stabilisce in maniera sbagliata un metodo di ispezioni sanitarie, peraltro mutuate da una vecchia direttiva che riguarda le carni.
existe, na língua inglesa, uma expressão relativa ao facto de uma determinada coisa não ser carne nem peixe. tenho a sensação de que a comissão está a cometer o erro de confundir ambas as coisas.

a prescindere dalle mode e dalle correnti di pensiero effimere, talvolta mutuate da altre aree culturali, si è assistito all'affermarsi di un modello di civiltà originale fondato sull'equilibrio dei rapporti tra individuo e società, sulla salvaguardia e la diffusione dei valori democratici e del rispetto dei diritti umani, sui rapporti privilegiati che intercorrono tra gli europei e il loro ambiente naturale.
se a europa prossegue o seu caminho, é também graças à construção institucional, tão original como genial, que os autores do tratado de roma souberam erguer.