Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
farinha do mesmo saco
ease, specify two different languages
Ultimo aggiornamento 2016-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mesmo assim mulher
mulher assim mesmo
Ultimo aggiornamento 2010-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voces nao sabem mesmo trabalhar em uma agencia de modelos gringos
falha ao mover mensagem de rascunho
Ultimo aggiornamento 2014-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(nem odio quella merda!
eu odeio aquela merda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(nem questerba è una merda.
porra, esta erva é falsa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(nem andiamo a mangiare qualcosa.
ele é um gajo fixe. vamos buscar alguma coisa para comer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedések
a csatlakozás után nem alkalmazandó támogatási intézkedések
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tal acontece , mesmo que a inflação não seja incerta , isto é , mesmo que seja totalmente esperada .
tal acontece , mesmo que a inflação não seja incerta , isto é , mesmo que seja totalmente esperada .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o exemplo demonstra , o índice de preços pode subir mesmo que alguns preços , na realidade , baixem .
o exemplo demonstra , o índice de preços pode subir mesmo que alguns preços , na realidade , baixem .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tenho mesmo que abrir entre nn um bar quiosque é preciso produtos excelentes, com preços de conveniência. meu nome é dave conceito de know
amanhã lhe envio os preços e sabores, tchau
Ultimo aggiornamento 2015-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a felmentések 2000. júniusában lejártak, és azokat nem újították meg.
a felmentések 2000. júniusában lejártak, és azokat nem újították meg.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allocuzione dell'onorevole carlos saul me nem, presidente della repubblica argentina
anexo - sessão solene - alocução de carlos saul menem, presidente da república da argentina
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"per la preoccupazione e la paura... la speranza e vorrei provare qualche emozione....." mesmo que seja apenas dor.a
tento não perder a esperança, mas anseio por sentir alguma coisa, mesmo que seja apenas dor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- esetleges peresített követelések esetében nem indítottak bírósági vagy választottbírósági eljárást; vagy
- esetleges peresített követelések esetében nem indítottak bírósági vagy választottbírósági eljárást; vagy
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az intézkedés nem eredményezhet további kötelezettséget a magyar köztársaság számára, ezért a csatlakozást követően nem minősül alkalmazandónak.
az intézkedés nem eredményezhet további kötelezettséget a magyar köztársaság számára, ezért a csatlakozást követően nem minősül alkalmazandónak.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: