Hai cercato la traduzione di nevicare da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

nevicare

Portoghese

nevar

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

dovrebbe nevicare.

Portoghese

há previsão de neve.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

facciamo nevicare!

Portoghese

vamos fazer nevar!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- potrebbe nevicare.

Portoghese

- ouvi dizer que era capaz de nevar. - não me gozes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

comincia a nevicare.

Portoghese

a neve está a chegar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

stai facendo nevicare!

Portoghese

estás a fazer nevar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

ha smesso di nevicare.

Portoghese

a neve parou.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- sì, a nevicare merda!

Portoghese

- o quê? - sim, a nevar merda!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

vieni e lascia nevicare

Portoghese

deixem nevar

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- potrebbe nevicare. - ma dai!

Portoghese

- ouvi dizer que era capaz de nevar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

beh, sta smettendo di nevicare.

Portoghese

- está a parar de nevar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

"vieni e lascia nevicare"

Portoghese

"venham e deixem nevar".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

almeno ha smesso di nevicare.

Portoghese

bem, parou de nevar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

e continua a nevicare, quindi...

Portoghese

com um pouco de neve. por isso...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

padre, fai nevicare, ti prego.

Portoghese

pai, podes fazer nevar, por favor?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

dicono che potrebbe nevicare domani.

Portoghese

eles dizem que pode nevar amanhã.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

ha cominciato a nevicare alle cinque!

Portoghese

começou a nevar às cinco da tarde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- sembra proprio che stia per nevicare.

Portoghese

- parece que vai nevar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

la sciatica mi dice che sta per nevicare.

Portoghese

as minha coluna está a avisar-me que vem aí neve.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

durante la notte ha iniziato a nevicare.

Portoghese

começou a nevar durante a noite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,795,002,240 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK