Hai cercato la traduzione di non c e male orche fine hai f... da Italiano a Portoghese

- e tu che fine hai fatto?
- o que te deu?

che fine hai fatto ?
não, acho que ela deu os números errados! - frank? - merda!

- che fine hai fatto ?
- o que andaste a fazer ?

ma che fine hai fatto?
o que há? onde te meteste?

che fine hai fatto, eh?
o que te aconteceu?

- ma che fine hai fatto?
estive tão ralada. que te aconteceu?

- si, non c' e' male.
- tudo bem

caroline, che fine hai fatto?
caroline, onde estás?

che fine hai fatto? pronto?
- onde raio estiveste?

- che fine hai fatto, amico?
- por onde tens andado?

- non c e'.
- ele não está aqui.

che fine hai fatto, daniele?" già.
- onde esteve daniele?"

- jimmy. ma che fine hai fatto?
- jimmy, por onde tens andado?

che fine hai fatto ieri sera alla festa?
o que aconteceu contigo na festa de ontem à noite?

come va? - ray, che fine hai fatto?
- ray, por onde andaste?

hey, è da tanto che non ci si vede. che fine hai fatto?
ei já faz um pedaço, como é que vais?

- bella, ragazzi? che fine hai fatto?
- que se passa pessoal?

"che fine hai fatto?" "ti ho cercata"
tenho-te procurado.

ho rapinato una banca, tu che fine hai fatto?
assaltei o banco. o que se passou contigo?

hai preso tu tutte le decisioni per 16 anni e guarda che fine hai fatto.
você foi tomando todas as decisões por 16 anos. olhe para onde você está.