Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non mi è mai piaciuta questa foto.
sempre odiei esta fotografia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi è piaciuta questa conversazione.
bem, eu gostei desta conversa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi è piaciuta.
não gostei dela.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi è piaciuta questa conversazione.
- gostei desta conversa em inglês.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo che non mi è piaciuta la fine.
só não gostei do final.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, non mi è piaciuta.
- nem um bocadinho!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi è piaciuta molto.
não o achei assim tão bom.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- questa non mi è piaciuta.
acho que não gostei disso!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi è piaciuta l'allusione di cicerone.
não gostei da inferência de cícero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa mi è piaciuta
você é do brasil
Ultimo aggiornamento 2022-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa mi è piaciuta.
gostei disso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- los angeles non mi è piaciuta molto.
- não gostei muito de l.a.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi è piaciuta l'ultima. apritela.
não gostei da última que fizeste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fine di questa storia e' la speranza.
o objectivo disto é a esperança.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i soldi sono assolutamente il fine di questa operazione.
o dinheiro é mesmo o objectivo desta operação.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi è mai piaciuto il messiu.
nunca gostei muito do "messias".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tale dovrebbe essere il fine di questa proposta di risoluzione.
se a situação continuar assim, deveríamos aplicar um amplo embargo económico à birmânia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma non mi è mai piaciuto il pesce.
mas não tenho tempo para patos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo dici perché non mi è piaciuto il tuo.
só dizes isso porque recusei o teu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mi è piaciuto il libro di mathis.
- eu gostei do livro do mathis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: