Hai cercato la traduzione di occorrerebbe da Italiano a Portoghese

occorrerebbe precisarlo.
É preciso que isto fique claro.

a tal fine occorrerebbe:
para o efeito, urge:

a tal fine, occorrerebbe:
para o efeito, será necessário:

occorrerebbe maggiore pre cisione.
este ponto mereceria uma maior concretização.

occorrerebbe chiarire tali aspetti.
impõe-se alguma clareza sobre o assunto.

occorrerebbe approvare l'accordo,
o acordo deve ser aprovado,

in tal caso occorrerebbe provare che
neste caso, é necessário provar que as fusões de empresas em questão eliminaram a concorrência sobre os preços a nível do comércio e suprimiram outros canais de distribuição.

in questo caso occorrerebbe una politi
nesse caso, necessitamos de uma política específica — eu diria a mesma — que abrangesse os balcãs no seu todo, e não

occorrerebbe pertanto rafforzare la vigilanza.
a marca ce não significa senão que o produto que ostenta este marca foi fabricado de acordo com as normas europeias.

occorrerebbe che mi legate voi stesso!
só se me amarrar na cadeira e ligar o aparelho.

in questo quadro ben altro occorrerebbe.
neste quadro, seriam necessárias coisas bem diferentes.

pertanto, occorrerebbe mantenere dette denominazioni.
por conseguinte, essas denominações devem ser mantidas.

anche di questo occorrerebbe tenere conto.
talvez esta hipótese possa ser discutida pelo conselho.

per attuarla occorrerebbe un approccio in due fasi:
a sua concretização implicaria uma abordagem em duas fases:

occorrerebbe aprire questi nuovi contingenti tariffari.
esses novos contingentes pautais devem ser abertos.

che cosa occorrerebbe fare per riallacciare i legami?
o que é que será necessário para voltar a fortalecer o nó que nos une?

certo che no, occorrerebbe che tu avessi sentimenti.
claro que não, isso requeria que tivesses sentimentos.

nel caso contrario, quali disposizioni occorrerebbe adottare?
caso contrário, que disposições será necessário adoptar?

occorrerebbe altresì una normativa a tutela degli immigrati
embora reconhecendo a preocupação do bce de considerar a zona euro como um todo, chamou a atenção para o facto de as diferentes tendências de crescimento nos

occorrerebbe altresì adeguare i sistemi bancario e finanziario.
paralelamente, seriam necessários ajustamentos no sistema bancário e financeiro.