Hai cercato la traduzione di omelia da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

omelia

Portoghese

homilia

Ultimo aggiornamento 2012-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

omelia!

Portoghese

homily!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ho ascoltato la sua omelia.

Portoghese

ouvi o seu sermão.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e un'omelia da scrivere.

Portoghese

e uma homilia para escrever.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

bella omelia, reverdo purdy.

Portoghese

grande elogio reverendo purdy.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- non sono qui per la sua omelia.

Portoghese

- não vim ouvir um sermão.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

lettura, musica, omelia, bla bla...

Portoghese

temos a leitura, a música, o sermão...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il reverendo ha fatto una bella omelia.

Portoghese

uma espécie de fundo de defesa. o rev. agee fez um belo sermão.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quando ho ascoltato la sua omelia così sincera...

Portoghese

quando ouvi o seu sermão tão sincero...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gli uomini si aspettano di ascoltare l'omelia.

Portoghese

o pessoal espera ser abençoado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ricordo una omelia che ha dato in marzo una volta.

Portoghese

lembro-me duma homilia que fizeste numa missa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

omelia, non prendere nulla dalla casa delle bambola.

Portoghese

e homily, não leves nada da casa de bonecas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mi e' piaciuta l'omelia dell'altro giorno.

Portoghese

gostei do seu sermão do outro dia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il papa condannerà i crimini nazisti nell'omelia di natale.

Portoghese

sua santidade utilizará palavras de fogo contra os crimes nazis, durante a sua homilia de natal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non sono sicuro di quale dovrebbe essere il tema della mia omelia.

Portoghese

nem sei bem qual deveria ser o tema da minha homilia, hoje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

oh, padre, la sua omelia e' stata cosi' toccante, oggi.

Portoghese

sr. padre, a sua homilia hoje foi tão tocante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

domenica, durante l'omelia del direttore, faremo la nostra mossa.

Portoghese

este domingo, durante a homilia do director, avançamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' uno dei motivi per cui mi piace tenere l'omelia una volta al mese.

Portoghese

É uma das razões porque gosto de fazer a homilia uma vez por mês.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora, quando alice finisce di leggere, diro' una breve omelia e poi passeremo ai vostri voti.

Portoghese

então após a leitura da alice, vou fazer um breve sermão, depois voltamos a vocês para os vossos votos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

omelia paciotti (pse, i) ritiene invece che vi sia stato un regresso nelle posizioni parlamentari.

Portoghese

concepção dos serviços de interesse geral

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,920,114,275 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK