Hai cercato la traduzione di ovunque tu sarai io sarò con te da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

ovunque tu sarai io sarò con te

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

ovunque tu sia io sarò con te

Portoghese

onde estiver estarei contigo

Ultimo aggiornamento 2024-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ovunque tu sia, io sono con te.

Portoghese

estejas onde estiveres, estou contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sarò con te.

Portoghese

eu estarei lá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti seguiro ovunque tu sarai

Portoghese

nós seguimos-te onde quer que tu serás

Ultimo aggiornamento 2014-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

io sarò sempre con te.

Portoghese

estou sempre contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

...io sarò comunque con te.

Portoghese

estou com você.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

allora, ovunque tu vada, portami con te.

Portoghese

então, para onde quer que vás, leva-me contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ora io sarò sincero con te.

Portoghese

- vou ser sincero contigo. - certo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e io sarò sempre con te!

Portoghese

eu não vou esquecer...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

[dio] mosè, io sarò con te.

Portoghese

moisés, eu estarei contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

se sarai gentile con me in questo modo, io io sarò con te.

Portoghese

se fores boa para mim, serei sempre bom para ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lo sarò con te.

Portoghese

eu estarei contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

aspetterò e quando tu sarai pronta per me, io sarò pronto per te.

Portoghese

vou esperar, e, quando estiveres pronta para mim, eu vou estar pronto para ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e io sarò con jane?

Portoghese

e fico com a jane?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

dio: io sarò con voi.

Portoghese

eu estarei contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e allora sarò con te.

Portoghese

por consequência, estarei contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

se ora vai, sarò con te.

Portoghese

mas quando tu fores, estou contigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e quando sarai in crisi io sarò con te. j quando ti innamorerai io sarò con te.

Portoghese

e então, quando estiveres com problemas eu estarei lá, e quando tu te apaixonares, eu estarei lá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e mi raccomando, se tu sei sincero con me, io sarò sincero con te.

Portoghese

quanto ao resto, se for honesto comigo, eu serei honesto consigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e non importa dove sono perchè io sarò sempre con te.

Portoghese

e não importa onde eu esteja, irei amar-te sempre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,002,743 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK