Hai cercato la traduzione di panna da montare da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

panna da montare

Portoghese

nata para bater

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

materiale da montare

Portoghese

stande pré-fabricado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

wow, sei da montare.

Portoghese

dirija isso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un robot da montare.

Portoghese

um kit de robótica.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- panna da cucina, dici?

Portoghese

- natas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho della roba da montare.

Portoghese

tenho coisas para montar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cerco solo un culo da montare.

Portoghese

apenas à procura de um rabo para montar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- cerchera' qualcosa da montare!

Portoghese

não, não, não! - ele vai saltar em alguém!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- sì, era da montare. - davvero?

Portoghese

sim, embalado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c'e' da montare un infisso.

Portoghese

instalação de caixilhos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho un sacco di roba da montare e...

Portoghese

porquê?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oh, le tende sono difficili da montare.

Portoghese

as tendas são difíceis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un robot da montare di livello universitario.

Portoghese

um kit de nível universitário.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lo vuoi portatile o da montare sul cruscotto?

Portoghese

tenho um portátil ou para montar no painel de instrumentos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che avevi del cartongesso da montare al lavoro.

Portoghese

pensei que estivesses a colocar paredes falsas ou algo assim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mai avuto un gran numero di armadi da montare?

Portoghese

nunca tiveste armários para montar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altre macchine ed apparecchi da montare su veicoli stradali

Portoghese

máquinas e aparelhos, n.e., próprios para serem montados em veículos rodoviários

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si, é ancora da montare. avete arrestato qualcuno?

Portoghese

sim, foi entregue em peças para montar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e abbiamo ancora un milione di piccole cicogne da montare.

Portoghese

e ainda temos um milhão de cegonhas do bebê para montar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' come nuotare dentro una cascata di panna da cucina.

Portoghese

É como nadar em uma cachoeira de natas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,897,636 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK