Hai cercato la traduzione di pantografi da Italiano a Portoghese

pantografi
pantógrafos

pantografi abbassati
pantógrafos baixados

distanza tra pantografi
espaçamento entre os pantógrafos

(pantografi e striscianti)
(requisitos do subsistema «material circulante» aplicáveis aos pantógrafos)

zona di lavoro dei pantografi
amplitude de movimento dos pantógrafos

segnale di abbassamento dei pantografi
sinal de abaixamento dos pantógrafos

segnale per la manovra dei pantografi
sinal de manobra dos pantógrafos

telaio per ricamare a navette-pantografi
tear para bordados com lançadeiras-pantógrafos

la potenza necessaria per i treni ai pantografi.
à energia exigida pelos comboios nos pantógrafos.

pantografi [punto 4.2.8.3.7]
pantógrafos [secção 4.2.8.3.7]

requisiti del sottosistema materiale rotabile relativi ai pantografi
requisitos do subsistema «material circulante» aplicáveis aos pantógrafos

(requisiti del materiale rotabile relativi ai pantografi).
(requisitos do subsistema «material circulante» aplicáveis aos pantógrafos)

la disposizione dei pantografi rappresenta una interfaccia con il sottosistema energia.
a disposição dos pantógrafos está em interface com o subsistema «energia».

la figura 3 illustra i requisiti in materia di disposizione dei pantografi.
a figura 3 ilustra os requisitos aplicáveis à disposição dos pantógrafos.

distanza tra pantografi utilizzata per la progettazione della linea aerea di contatto
espaçamento entre os pantógrafos utilizado na concepção da catenária

collegamenti relativi all'impianto della linea aerea di contatto e ai pantografi
ligações envolvendo a catenária e os pantógrafos

rientrano in queste sottovoci i tavoli dá disegno muniti di dispositivi quali i pantografi.
classificam-se nestas subposições as mesas de desenhar equipadas com dispositivos, tais como pantógrafos.

i treni che circolano su dette linee verranno dotati di pantografi da 1950 mm.
os comboios que circulem nestas linhas devem estar equipados com pantógrafos de 1950 mm.

i pantografi devono essere montati sull'imperiale dei veicoli ed essere isolati da terra.
os pantógrafos devem ser montados na cobertura dos veículos e isolados da terra.

le nuove linee possono inoltre permettere l’uso di pantografi che seguano le curve c1 o c2.
as linhas novas poderão permitir, adicionalmente, a utilização de pantógrafos que descrevam as curvas c1 ou c2.