Hai cercato la traduzione di parabens da Italiano a Portoghese

parabens
parabenos

non vi sono altri studi disponibili sulla riproduzione, per quanto riguarda i parabens.
não existem outros estudos de reprodução disponíveis para os parabenos.

molte osservazioni farmacocinetiche e studi tossicologici sui parabens sono stati effettuati molti anni fa e non sarebbero rispondenti agli attuali criteri di analisi in materia.
muitas das observações farmacocinéticas e dos estudos toxicológicos sobre os parabenos foram realizados há alguns anos e não satisfariam os actuais critérios para realização de estudos.

considerando, tuttavia, i parabens nel loro complesso, esiste una lunga lista di studi disponibili, che il comitato considera per la maggior parte adeguati ad una valutazione.
no entanto, considerando os parabenos no seu conjunto, existe uma gama considerável de estudos disponíveis e o comité considera a maior parte deles úteis para fins de avaliação da segurança.

la dga temporanea sarà rivista entro 3 anni alla luce di qualsiasi nuovo studio tossicologico, secondo quanto indicato sopra, insieme ad informazioni sul consumo dei parabens, che si presume saranno disponibili in quel momento.
a t-adi será revista nos próximos 3 anos à luz de quaisquer novos estudos de toxicologia realizados segundo as linhas de orientação sugeridas atrás, juntamente com informações sobre níveis de ingestão de parabenos por parte dos consumidores, que pensamos estarem então disponíveis.

gli esteri di alchile dell'acido pidrossibenzoico e i loro sali di sodio (parabens, pbs) sono stati studiati ampiamente come conservanti alimentari per molti anni.
os ésteres de alquilo de ácido phidroxibenzóico e seus sais de sódio (parabenos, pbs) têm sido amplamente utilizados desde há muito anos como conservantes em alimentos.

belo parabéns
belo