Hai cercato la traduzione di pese da Italiano a Portoghese

gite attraverso il pese.
fazer roadtrip pelo país.

servizi di pese a ponte
serviços relacionados com pontes basculantes

come verrà applicata la pese?
como será aplicada a pesc?

lavori di costruzione di pese a ponte
construção de báscula de pesagem

"rien ne pese tant que un secret."
"rien ne pése tant qu'un secret."

¡vello 10 livello ii (2) pese a
produtos da agricultura, silvicultura e pesca

/. introduzione: i probabili sviluppi della pese
o conselho europeu sublinha a importância de apoiar os esforços de intergração económica desen­volvidos a nível regional, tais como o mercosur.

la corte di giustizia, invece, è stata volontariamente esclusa dalla pese.
em contrapartida, o tribu­nal de justiça europeu foi expressamente excluído da pesc.

viste le dimensioni degli argentinosauri, volli mettere abbastanza pese di coprire abbastanza terreno
os megalodon são provavelmente parentes dos grandes tubarões brancos, e nós agora sabemos que os jovens atacam a sua presa de modo similar. mas e os adultos?

— pese a pome elettroniche di donala superiore a s 000 kg ad esclu­sione delle pani e pezzi staccati
— ba'anças cor­er­rui* elecuõnieas de leitura difilli, com e* eluvio da* pane* e peça* separadas

la pese si estenderà all'insieme delle questioni relative alla sicurezza dell'unione.
a pesc abrangerá todas as questões relativas à segurança da união.

definizione di posizioni comuni adozione d'azioni comuni decisione di mettere a carico del bilancio comunitario le spese operative pese
decisão de imputar ao orçamento comunitário despesas operacionais decorrentes das acções

le disposizioni relative alla pese coprono tutti i campi della politica estera e della sicurezza che rientreranno a termine nella definizione di una politica comune di difesa.
as disposições relativas à pesc abrangem todos os domínios da política estrangeira e de segurança, que integra, a prazo, a definição de uma política comum de defesa.

in secondo luogo il caso flumasa abbraccia anche una gestione pubblica della holding assolutamente rovinosa che è costata più di un miliardo di pese tas, pari a 8 000 milioni di ecu.
o grupo socialista concorda, por unanimidade, com o relatório e por conseguinte com o levanta mento da imunidade.

la seconda riguardava la politica estera e di sicurezza comune (pese) e la coopera­zione nel settore degli affari interni e giudiziari.
a segunda vertente era respeitante à política estrangeira e de segurança comum (pesc) e à cooperação no domínio dos assuntos internos e judiciais.

apparecchi per pesare-etichettare, pese a ponte e altri apparecchi per pesare (escl. bilance sensibili, pesapersone e bilance per uso casalingo, per la pesatura continua su trasportatori, a pesata costante)
pontes-básculas e outras máquinas e aparelhos de pesagem e etiquetagem (excepto aparelhos e instrumentos de pesagem de uso doméstico, de peso constante, para pesagem contínua de mercadorias em tapetes rolantes, balanças comerciais e balanças sensíveis)