Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piano piano se va lontano
devagar se vai longe
Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piano piano
devagar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
chi va piano va lontano.
tropeça e cai quem muito corre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piano, piano.
- calma, calma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
piano, piano!
cuidado!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- piano, piano.
- alto aí...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- piano! piano.
mais devagar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi va piano va sano e va lontano.
devagar e estável vence a corrida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi va piano, va sano e va lontano.
devagar se vai ao longe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
va bene cosi,piano piano se va lotano bravo gil...
especifique dois idiomas diferentes
Ultimo aggiornamento 2013-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- piano, piano, piano.
-devagar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"chi va piano va sano e va lontano."
lentamente e devagar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"chi va piano, va sano e va lontano".
"o importante é manter o ritmo, não ganhar a corrida."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chi va piano va sano e va lontano, turtle.
estas coisas fazem-se com calma, turtle, fazem-se com calma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi va piano, va sano e va lontano, amico.
devagar e firmemente é como se ganha uma corrida, meu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- e va lontano?
-vai para longe?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- piano, piano, piano, piano.
- cuidadinho...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"chi va piano va sano e va lontano", giusto?
"o importante é manter o ritmo, não ganhar a corrida", certo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
magari non va lontano.
se calhar não vai longe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo noi - "chi va piano va sano e va lontano."
- "chi va piano, va sano e va lontano."*
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta