Hai cercato la traduzione di predicato da Italiano a Portoghese

predicato
predicado

ho predicato la pazienza...
"eu tenho pregado a paciência -"

eh... soggetto e predicato.
eh... sujeito e predicado.

cos'hai predicato ultimamente?
o que é que tens pregado ultimamente?

la partecipazione spiega il predicato.
participação explica asserção. aristóteles ganhou várias discussões.

- non ha mai predicato da ubriaco?
- alguma vez pregou embriagado?

sto praticando cio' che lei ha predicato.
eu estou a praticar o que você prega.

- non ha mai predicato contro i poveri.
abençoados sejam os pobres...

dov'è il predicato in questa frase?
onde está o predicado nesta frase?

al'i ha predicato l'odio contro i bianchi.
ali pregou ódio conrra os brancos.

ma anche all'unanimità, abbiamo predicato nel deserto.
debates do parlamento europeu

ho mai predicato qualcosa di diverso dalla parola di dio?
alguma vez preguei outra coisa que não a palavra de deus? responda!

un predicato posizionale deve essere valutabile come un singolo valore numerico.
um predicado de posição deverá ser avaliado como um único valor numérico.

non permettero' che un messaggio di odio venga predicato dal mio pulpito.
não vou permitir que uma mensagem de ódio seja pregada do meu púlpito.

perche' tu mi hai predicato la solitudine come una forma d'arte.
porque tu me ensinaste que a solidão era uma forma de arte.

che barzelletta! ho predicato e pregato e a nessuno gliene fregava un cazzo.
eu prequei e rezei mas ninguém queria saber disso.

la sua amministrazione ha sempre predicato il cambiamento di regime e ora scorgete la possibilità per farlo.
a sua administração preconiza uma mudança de regime... e agora vê a oportunidade de fazê-lo.

perchè io, per esempio, non mi sento mai un soggetto così buono come dopo di aver predicato.
porque eu, por exemplo, nunca me senti melhor sujeito que quando tenho predicado.

si riferiva all’ antisemitismo e all’ odio razziale predicato da hitler e dal terzo.
estava a referir-se ao anti-semitismo e ao ódio racial, propagandeados por hitler e pelo terceiro reich.

modernizzate, investite! È quanto hanno predicato per anni gli esperti e gli agricoltori li hanno ascoltati.
aquilo que é apresentado nos pedidos da comissão da agricultura, pescas e alimentação referentes a este relatório é apenas em parte a favor de uma verdadeira política re formadora.