Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal cartone i pronipoti.
dos jetsons?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, adora i suoi pronipoti.
ela adora o seu bisneto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', se sei uno dei pronipoti.
- se fores um dos jetsons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho tre ragazzi e sei pronipoti.
tenho 3 filhos e 6 netos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
papa', questi sono i tuoi pronipoti.
pai, estes são os teus bisnetos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi sarebbero nati i nipoti, pronipoti.
e depois, netos e bisnetos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono "i pronipoti" versione francese.
eles são como os jetsons franceses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quindici pronipoti che non ho mai conosciuto.
tenho 15 bisnetos que nunca vi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrai dei figli, nipoti e pronipoti.
terás filhos e netos e... bisnetos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei ha 12 figli, 29 nipoti, e 16 pronipoti.
tem 12 filhos, 29 netos e 16 bisnetos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro figli, i loro nipoti, e i loro pronipoti.
seus filhos, seus netos e seus bisnetos!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per riuscire a comprare qualcosa per i nostri pronipoti!
para comprar coisas para os nossos bisnetos!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti do tempo fino alla fine de "i pronipoti" per decidere.
vou-te deixar decidir até ao fim dos jetsons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
penso di averlo gia' visto in un episodio de i pronipoti.
acho que vi isso num episódio dos jetsons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se forse stavo pensando alla domestica de "i pronipoti".
mas devo estar a pensar na empregada dos jetsons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bud mori' nel 1997, lasciando sei figli, undici nipoti e nove pronipoti.
bud morreu em 1997, remanesceu com seis filhos, onze netos e nove bisnetos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti noi non sperimenteremo più ciò, i miei pronipoti continueranno a smaltire quello che viene prodotto nel mox.
já não vai ser no nosso tempo, os meus bisnetos ainda nessa altura estarão a processar tanto mox.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nostri due figli, otto nipoti, undici pronipoti... sono tutti su un aereo pilotato da oprah.
os nossos dois filhos, oito netos, onze bisnetos, estão todos num avião pilotado pela oprah.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'europa deve restare l'ambiente di vita dei nostri figli, nipoti e pronipoti europei.
neste clima geral de militarização e opressão, as conversações de paz entre o governo e a fmln são inconclusivas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto quattro figli, sette nipoti, due pronipoti... e abbiamo l'un l'altro.
temos 4 filhos, 7 netos, dois bisnetos... e um ao outro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: