Hai cercato la traduzione di quali peccati hai da Italiano a Portoghese

quali peccati?
que pecados?

quali peccati hai commesso?
que pecados cometeste?

per quali peccati?
quais foram os pecados?

quali peccati avete commesso?
que pecados cometeram?

che peccati hai commesso?
e quais são os teus pecados?

quali peccati? a chi ho dato fastidio?
quais meus pecados?

che peccati hai commesso oggi?
que pecados cometeste hoje?

aspetta, lui sa che peccati hai commesso?
então, ele pode saber quais foram os teus pecados.

cosi' chiedemmo al prete, quali peccati sarebbero stati perdonati...
"quais pecados seriam perdoados? perdoariam adultério?"

ho chiesto al capriolo: per quali peccati io sono appena morta?
e eu perguntei-lhe: 'pelos pecados de quem acabei eu de morrer?

sa anche dire quali peccati gravano su un uomo... non appena lo incontra.
também pode dizer que pecados pesam sobre um homem assim que ela o conhece.

e lavata dai tuoi peccati, hai invocato il nome del signore.
lave os seus pecados. chame em nome do senhor.

quali peccati ti tormentano cosi' tanto da dover tornare dopo un giorno soltanto?
o que a preocupa tanto que tem que voltar depois de um dia?

ogni angelo, non importa quali peccati abbia commesso, puo' unirsi a me e tornare in paradiso.
cada anjo, não importando quais foram seus pecados, podem juntar-se a mim e regressar ao céu.

- peccato, hai ragione.
que pena, tens razão.

peccato, hai avuto sfortuna...
realmente, tiveste azar.

che peccato hai commesso di recente?
que pecado tremendo cometeste?

"peccato, hai perso, sonny."
"desculpa mas perdeste, sonny."

non ti si vede molto, peccato, hai una parte corta.
É pena apareceres tão pouco...

- e' un peccato, hai delle gambe bellissime.
- mas tens umas pernas incríveis.