Hai cercato la traduzione di raffreddata da Italiano a Portoghese

raffreddata?
estás constipada?

sono raffreddata.
- estou constipada.

sei raffreddata?
está um pouco gripado?

- sei raffreddata.
- estás constipada.

controporta raffreddata
porta de fogo arrefecida a água

ti sei raffreddata?
achas que estás a constipar-te?

si e' raffreddata.
- ela está mais fria.

- una volta raffreddata...
uma vez arrefecido...

sembra che sia raffreddata.
parece estar constipada.

- pansy sembra raffreddata.
parece que a pansy está doente.

piastra raffreddata per pasticceria
mesa refrigerada

ti sei raffreddata nel darfur.
relaxou em darfur.

shaun, datti una raffreddata.
shaun, tem calma.

l'acqua si è raffreddata.
a água está fria. mas então...?

- quella pista si è raffreddata.
a pista esfriou.

raffreddatore di bidoni con acqua raffreddata
dispositivo resfriador por água fria

uno di questi giorni morirai raffreddata.
sabes, um dia destes apanhas uma bela gripe.

- "un po' raffreddata, niente di grave..."
"eu tive um pequeno resfriado, mas fora isso..."

in qualsiasi situazione, quella stanza deve essere raffreddata.
ela precisa daquele espaço refrigerado, de qualquer forma.

motore raffreddato a liquido
motor arrefecido por líquido