Hai cercato la traduzione di recognized da Italiano a Portoghese

the first version of this virus which is recognized by avg as
a primeira versão desse vírus foi reconhecida pelo avg como

recognized private operating agencies (imprese riconosciute di gestione privata, comprese nel termine «amministrazioni delle telecomunicazioni»)
operador privado reconhecido; englobado no conceito de «administrações de telecomunicações»

12 il credit rating agency reform act del 2006 , entrato in vigore il 27 giugno 2007 , stabilisce un quadro giuridico per la registrazione delle nrsro ( nationally recognized statistical rating organizations ) .
a lei norte-americana relativa à reforma das agências de notação de crédito de 2006 , que entrou em vigor em 27 de junho de 2007 , define um enquadramento jurídico para o registo das organizações de notação estatística reconhecidas a nível nacional ( nationally recognized statistical rating organizations , ou nrsro ) .

la national university comprende inoltre altri sei colleges « riconosciuti » (recognized colleges), e cioè il st. patrick's college di maynooth, il royal college of surgeons in ireland e quattro altri colleges di cui tre sono specializzati nella formazione dei mae­stri elementari ed uno nella formazio­ne degli insegnanti di economia dome­stica.
o royal college of surgeons in ireland é uma escola superior de medi­cina que confere a formação universi­tária e pós-universitária de médicos e uma formação pós-universitária para dentistas.