Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devo riferirle altro?
mais alguma mensagem?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo riferirle un messaggio.
- não, me mandou na frente pra te dar o recado
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi riferirle un messaggio?
podes entregar-lhe uma mensagem?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi riferirle queste parole.
pode dizer-lhe isso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai un messaggio da riferirle?
quer que lhe deixe alguma mensagem?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso solo riferirle i fatti.
limito-me a enunciar os factos.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sarebbe possibile riferirle direttamente che...
- sinto muito mas não.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agente broyles, devo riferirle una cosa.
agente broyles, tenho algo a declarar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- posso riferirle della prigione ora?
- agora, posso falar sobre a prisão?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho qualcosa di importante da riferirle, capo.
tenho algo importante para informar, chefe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso non vorrei riferirle una cosa sbagliata.
não quero dizer agora nada que esteja errado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
come ho detto, non posso riferirle altro.
como já lhe disse, não posso referir mais nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha detto di riferirle ciò che avevo visto.
ele me pediu para lhe contar o que vi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signore, mi hanno chiesto di riferirle questo.
senhor, detesto trazer isto à sua atenção.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse puo' riferirle un messaggio da parte mia.
talvez possa levar uma mensagem minha.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non posso riferirle quello che margot mi ha confessato.
não lhe posso contar o que a margot me confessou.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho delle informazioni molto importanti. devo riferirle a lei.
tenho informações muito importantes, que tenho de lhe passar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spettava poi ai singoli gruppi riferirle ai rispettivi membri.
competia aos grupos passar a informação aos respectivos deputados.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha detto di riferirle di esserle grato per l'informazione.
mandou transmitir-lhe que foi com agrado que recebeu a sua informação.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'e' motivo di riferirle questa conversazione, allora...
não faz sentido falar-lhe desta conversa, pois não?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: