Hai cercato la traduzione di scholar da Italiano a Portoghese

scholar.
- um sábio. - um sábio?

google scholar
google scholar

egli è conosciuto come il scholar.
- É conhecido por o sábio.

- lo so cos'è un rhodes scholar.
- por acaso, até sei o que é. - a sério, esclareça-me.

sono stato un rhodes scholar, tanto lei nemmeno sa che cosa sia.
fui bolsista de rhodes. se calhar, até nem sabe o que isso é.

aspetta... mi stai dicendo... che vuoi candidarti come presidente dei dollar scholar?
espera, estás a dizer que estás a concorrer para a presidência dos dollar scholars?

borse di studio e riconoscimenti : fulbright scholar , columbia university , 1982-1985 ;
bolsas e honras académicas : fulbright scholar ( columbia university , nova iorque , 1982-1985 ) ;

chiunque sia interessato a presentare richiesta per ottenere una borsa di studio nell’ambito del programma erasmus mundus può consultare il sito http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/ scholar/index_it.html (studiosi) http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/ student/apply_it.html (studenti) http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/ univ/apply_it.html (istituti d’istruzione superiore)
os interessados na candidatura a financiamentos ao abrigo do programa erasmus mundus devem consultar: http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/ scholar/index_en.html (académicos) http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/ student/apply_en.html (estudantes) http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/ univ/apply_en.html (instituições de ensino superior)