Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
labbra screpolate
lábios gretados
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
altro che screpolate.
se ela levar um tiro nos lábios pode ficar com eles secos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi, labbra screpolate!
olá, lábios gretados!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha le labbra screpolate.
os lábios dela estão rachados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sulle labbra screpolate.
isso, na boca encieirada de todos é...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai le labbra troppo screpolate.
os teus lábios têm muito cieiro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva sempre le labbra screpolate.
e tinha os lábios sempre rachados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. ho le labbra troppo screpolate.
- não, tenho os lábios gretados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sulle labbra screpolate di tutti.
- na boca encieirada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche le sue labbra sono screpolate per la moto?
os teus lábios secaram-se como os meus na viagem?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mani di mia madre erano ruvide e screpolate.
as mãos da minha mãe eram ásperas e gretadas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi. oh, hai le labbra tutte screpolate, papa'.
os teus lábios estão tão gretados, pai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le teorie cospirative mi fanno diventare le labbra screpolate.
as teorias da conspiração fazem os meus lábios ficarem todos gretados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- labbra screpolate di tutti. - sulle labbra screpolate.
- na boca encieirada de todos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la goccia al naso, le mani gelate e screpolate... che speri si intorpidiscano.
o nariz a pingar. as mãos ficam tão frias e duras... que começas a desejar que adormeçam.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mie labbra sono gia' screpolate da tutti i didietro che ho dovuto baciare.
os meus lábios já estão rachados de todos que tive de beijar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, e' una roba che ci spalmo sopra perche' sono sempre screpolate e sanguinanti.
É uma coisa que ponho devido às feridas e para parar o sangue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' scontroso, non dorme bene... ha le labbra molto screpolate, e poi oggi e' comparso questo strano eritema.
ele está fraco. não dorme bem. tem os lábios rachados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché il mio popolo ha commesso due iniquità: essi hanno abbandonato me, sorgente di acqua viva, per scavarsi cisterne, cisterne screpolate, che non tengono l'acqua
porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram para si cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: