Hai cercato la traduzione di sei bellissima quando ti sleg... da Italiano a Portoghese

sei bellissima quando ti arrabbi.
ficas linda quando estás zangada.

- quando ti taglierai i capelli?
ainda não me disseste quando é que vais cortar o cabelo.

- quando ti fai ricrescere i capelli?
quando deixas crescer esse teu lindo cabelo?

sei bellissima quando dormi.
És linda quando dormes.

sei diventato pauroso da quando ti seno cresciuti i capelli?
ficou velho e medroso desde que te cresceu cabelo na tua cabeça?

"sei bellissima quando sei arrabbiata."
"ficas linda quando estás zangada."

e in più, quando ti svegli, hai i capelli dritti.
quando acordas, o teu cabelo fica assim espetado.

ricordi quando ti abbiamo beccato a impomatarti i capelli?
lembras-te quando te apanhámos a meter gel no cabelo?

anche se... lo sai che preferisco quando ti fai i capelli lisci.
apesar de que, eu prefiro-te de cabelo liso.

- dunque... sei molto divertente, sai? quando ti pettini i capelli in giu'...
És muito divertido, sabias, quando soltas o cabelo.

da quando ti ho conosciuto ti sei gia' tagliato i capelli tre volte.
já cortou o cabelo três vezes desde que o conheci.

sei bellissima, lo sai? c'era gente incazzata, quando ti hanno ingabbiato.
havia muita gente furiosa contigo quando foste dentro.

naomi, senti... ti piace, ted? ti piace quando ti carezzo i capelli?
naomi, ouve... gostas disto, ted? gostas quando acaricio o teu cabelo?

se io ejulius arriviamo a rev, ti do un pugno che quando ti svegli hai i capelli lunghi.
se o julius e eu apanharmos o rev, levas uma tareia tal que quando acordares vais precisar de um novo corte de cabelo.

aggiustati i capelli sei bellissima!
- estás tão sexy. vai. estás uma brasa.

lo sai, tesoro quando ti agiti sei bellissima.
senão, podes ir sozinho! sabes, querida, ficas muito gira quando te zangas.

ha passato le dita fra i capelli due volte quando ti ha visto.
ele passou a mão no cabelo duas vezes quando a viu.

cassie, non m'importa se pensi di essere strana, perche' mi viene voglia di cantare quando ti vedo e sei bellissima.
"não me interessa se achas que és esquisita, "porque fico com vontade de cantar quando te vejo, és linda. "fui um imbecil de primeira nestas últimas semanas

sembri felice di vedermi, mi scompigli i capelli, mi fai fumare sigarette, e quando ti chiedo di uscire, dici che non puoi perche' devi disfare le tue valigie, ma poi ti trovo con questo tizio, yaron?
finges estar feliz por me veres, despenteias-me, fazes-me fumar e, quando digo: "vamos passear?", tu recusas, pois tens de desfazer as malas. mas, depois, encontro-te aqui com o yaron?