Hai cercato la traduzione di sei in giro stasera? da Italiano a Portoghese

sei in giro presto, stasera.
está saindo cedo hoje, eh?

sei in v stasera.
passa na tv esta noite.

si, sei in giro?
- vou, estás lá?

- sono tutti in giro stasera.
toda a gente saiu esta noite.

siete in giro stasera, ragazzi?
- estão por cá esta noite?

- perchè sei in giro?
ela... ela agarra em ti e...

in giro?
gozar consigo?

in giro
por aí.

in giro.
- em vários lugares.

leah, sono io. sei in giro?
leah sou eu, estás por aí?

- in giro.
- a passear por aí.

finche' tu sei in giro.
não enquanto estiveres por perto.

ho sentito che sei in giro.
ouvi dizer que estiveste por aqui.

sei in giro, punto interrogativo.
estás por aí, interrogação.

va bene se non diciamo troppo in giro di stasera?
importas-te que não falemos de hoje a muita gente?

sei in giro tutto il tempo.
você está fora o tempo todo.

buon dio, ci sono donne bellissime, in giro, stasera.
meu deus, há mulheres bonitas por aqui esta noite.

avevamo 19 uomini in giro a spacciare, stasera, giusto?
tínhamos 19 motoristas hoje, certo? 20.

allora, da quanto tempo sei in giro?
há quanto tempo anda na estrada?

tutti pensano che sei in giro a sballarti.
toda a gente acha que estás fora na farra.