Hai cercato la traduzione di siccome da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

siccome le minacce

Portoghese

quando as ameaças não funcionaram...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siccome non poteva...

Portoghese

e como não pode...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siccome sei suo fratello...

Portoghese

como és o irmão dele, eu...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ei fu siccome immobile...

Portoghese

- ele ficou imóvel...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siccome sei stata brava...

Portoghese

- como foste boazinha...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"siccome erano nei boschi

Portoghese

"como eles estavam nos bosques

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mi stai dicendo che... .. .siccome

Portoghese

estás a dizer-me que...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e siccome quello non funzionava...

Portoghese

e quando isso não resultou...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siccome ballo qui la vendo?

Portoghese

que eu dançava aqui para engatar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"siccome dio onnipotente ha voluto...

Portoghese

"agradecemos a deus todo poderoso...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

con il... volo... siccome sono... un gufo.

Portoghese

vôo... como eu sou uma... uma coruja.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e siccome lei è troppo giovane...

Portoghese

eu aprecio isso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', ma siccome eri a duluth...

Portoghese

- mas o chefe estava em duluth...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- siccome avevo ancora una chiave...

Portoghese

- como ainda tenho a chave.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma siccome queste cose sono un segreto...

Portoghese

mas como essas coisas são secretas...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vedi, siccome ha funzionato con hg, non...

Portoghese

só por causa disso ter funcionado com a h.g... não quer dizer...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e siccome ti ha visto in tanga...

Portoghese

- e como ele te viu de tanga...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma siccome abbiamo i cani, e' normale.

Portoghese

mas porque temos cães, é normal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

crede che siccome rappresenta l'ex granduchessa...

Portoghese

acha que por representar a grã-duquesa...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quindi siccome se e' incinta, tu sei...

Portoghese

se ela estiver mesmo grávida, tu és o...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,884,417,303 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK