Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
attività sottostante
Portoghese
activo subjacente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
"il mondo sottostante. "
Portoghese
"o mundo inferior".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
contratto future sottostante
Portoghese
contrato de futuros subjacente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sottostante alla pratica medica
Portoghese
subjacente a pratica medica
Ultimo aggiornamento 2015-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
contamina il suolo sottostante.
Portoghese
esgotamos o combustível.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- io prendo quello sottostante.
Portoghese
- eu vou para o debaixo dele.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
descrizione dell'azione sottostante:
Portoghese
apresentar uma descrição da acção subjacente
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
devo vedere il ritmo sottostante.
Portoghese
tenho de ver o ritmo subjacente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
senza intercapedine d’aria sottostante
Portoghese
não assente sobre caixa de ar
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pannello sottostante il carrello di prua
Portoghese
subpainel do trem de aterragem dianteiro
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
come illustrato nella figura sottostante.
Portoghese
tal como ilustra a figura 2 infra.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
prezzo minimo dell'attivo sottostante
Portoghese
preço mínimo do ativo subjacente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
natura dello strumento finanziario sottostante
Portoghese
natureza do instrumento financeiro subjacente
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vedere la sezione sottostante su ritonavir.
Portoghese
esta associação deve ser utilizada com precaução. ver a informação do ritonavir a seguir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
con o senza intercapedine d’aria sottostante
Portoghese
assente ou não sobre caixa de ar
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
potrebbe diffondersi fino ad una struttura sottostante.
Portoghese
isto pode-se estender e envolver qualquer estrutura que esteja por baixo por isso não sabemos, pois não?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
inserisca la scheda elettorale nella fessura sottostante
Portoghese
por favor, insira a sua cÉdula
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
allocazione basata su un rapporto fisico sottostante pertinente
Portoghese
afetação com base numa relação física subjacente relevante
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
e' stata praticamente assorbita dallo strato sottostante.
Portoghese
- como? ela foi absorvida para dentro do substrato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
