Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spasticità
espasticidade
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
spasticità muscolare
espasticidade muscular
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
spasticità del braccio
espasticidade do braço
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
spasticità della gamba
espasticidade da perna
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- della spasticità focale:
espasticidade focal,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
spasticità a coltello a serramanico
espasticidade em canivete
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ipoestesia, spasticità muscolare comune
espasticidade muscular, hipoestesia frequentes
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
spasticità focale dell’ arto superiore associata all’ ictus cerebrale
espasticidade focal dos membros superiores associada a acidente vascular cerebral
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disfagia... mutismo quadriplegia accessi epilettici spasticità cecità sordità mutismo decesso
disfagia... mudo tetraparesia convulsões espasmos cego surdo mudo morte...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il grado ed il tipo di spasticità muscolare presente al momento del rinoculo può rendere necessario un aggiustamento posologico del botox ed una variazione dei muscoli da trattare.
o grau e o padrão de espasticidade muscular na altura da reinjecção podem necessitar de alterações na dose de botox e nos músculos a serem injectados.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
negli studi clinici, il 16% dei pazienti trattati con botox nella spasticità focale degli arti superiori associati con ictus cerebrale riportavano una reazione avversa.
dos doentes que participaram em ensaios clínicos tratados com botox devido a espasticidade focal do membro superior associada a acidente vascular cerebral, 16% experimentaram uma reacção adversa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
spasticità focale dell’ arto superiore associata ad ictus cerebrale il botox ricostituito deve essere iniettato con un ago sterile di misura 25, 27 o 30 gauge per muscoli superficiali ed un ago più lungo per la muscolatura più profonda.
espasticidade focal dos membros superiores associada a acidente vascular cerebral o botox reconstituído é injectado utilizando uma agulha estéril de calibre 25, 27 ou 30 para os músculos superficiais e uma agulha mais comprida para a musculatura mais profunda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
al momento, inoltre, sono in corso tre studi clinici in corso con xeomin: • nello studio riguardante la spasticità degli arti superiori (mrz 0410), 144 pazienti sono entrati nel secondo ciclo d’ iniezioni, durante il quale vengono somministrate dosi fino a 400 u di xeomin. • nello studio riguardante la distonia cervicale (mrz 0408), nel quale vengono somministrate dosi fino a 240 u di xeomin, 31 pazienti sono entrati nel secondo ciclo d’ iniezioni. • nello studio sul blefarospasmo (mrz 0433) un paziente è entrato nel secondo ciclo d’ iniezioni.
além disso, actualmente, estão a decorrer três estudos clínicos com o xeomin: • no estudo de espasticidade do membro superior (mrz 0410) 144 doentes entraram no segundo ciclo de injecção, no qual se procedeu à administração de doses até 400 u de xeomin. • no estudo da distonia cervical (mrz 0408), no qual são administradas doses até 240 u de xeomin, 31 doentes participaram no segundo ciclo de injecção. • no estudo de blefarospasmo (mrz 0433) um doente entrou no segundo ciclo de injecção.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.