Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si sono sentiti sperticati complimenti.
multiplicaram-se os cumprimentos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
che razza di parlamento è questo, se il 95% degli interventi consiste in elogi sperticati dello stesso concetto?
que parlamento é este em que 95% do debate consiste em hinos de louvor a uma mesma ideia?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in terzo luogo, questa discussione dimostra il conformi smo imperante. che razza di parlamento è questo, se il 95 % degli interventi consiste in elogi sperticati dello stesso concetto?
mas seria uma utopia acreditar, como alguns parecem ainda fazer, na possibilidade de regressar a um sistema do estilo de bretton woods, com taxas de câmbio fixas entre o euro, o dólar e o iene.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anziché fare un intervento tecnico e visto che domani dovremo votare, mi sono sperticato in un esercizio anche pericoloso, di dare cioè dei voti per temi, per settori, per argomenti che abbiamo toccato e che domani appunto dovremo valutare.
sobre o relatório e sobre as perguntas ao conselho e à comissão recebemos oito propostas de resolução, apresentadas nos termos do artigo 40°, n° 5, do regimento. q)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: