Hai cercato la traduzione di spinbox da Italiano a Portoghese

korganizer@label: spinbox
korganizer@ label: spinbox

(nessuna)@label: spinbox
(nenhuma) @ label: spinbox

data iniziale@label: spinbox
data inicial@ label: spinbox

ms@label spinbox unit prefix
ms@ label spinbox unit prefix

finestra loghistory size spinbox suffix
janela de registohistory size spinbox suffix

mmdouble numbers. spinbox parameter unit
mmdouble numbers. spinbox parameter unit

%double numbers. spinbox parameter unit
% double numbers. spinbox parameter unit

larghezza: @label spinbox unit suffix
largura: @ label spinbox unit suffix

dimensione icona: suffix in a spinbox
tamanho dos ícones: suffix in a spinbox

usa trasparenza del tema se supportata@label: spinbox
usar a translucidez do visual se possível@ label: spinbox

colore per questo punto di arresto@label: spinbox
cor para este ponto de paragem@ label: spinbox

seleziona i giorni lavorativi della settimana@label: spinbox
seleccione os dias da semana que são dias de trabalho@ label: spinbox

& righe@label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& linhas@ label: spinbox number of bytes the movement is done within

centra le finestre, ritarda l' attivazione dei loro pulsanti@label: spinbox
centrar as janelas, atrasando a activação dos botões@ label: spinbox

dimensione massima log: @label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
limite de tamanho do registo: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.

quantità disponibile@label: spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
quantidade disponível@ label: spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients

seleziona un evento o una cosa da fare dalla lista qui sopra per vederne qui i dettagli. @label: spinbox
seleccione um evento, item por- fazer ou do diário para ver aqui os seus detalhes. @ label: spinbox

seleziona per sfumare il volume quando parte il file audio. @label: spinbox time period over which to fade the sound
seleccione para subir gradualmente o som quando o ficheiro começar a tocar. @ label: spinbox time period over which to fade the sound

usa questo selettore per scegliere l' intervallo tra due ripetizioni del promemoria. @label: spinbox repeat interval expressed in minutes
use este selector para escolher o tempo entre repetições das chamadas de atenção. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes

inserisci uno schema da cercare, o selezionane uno precedente dall' elenco. @label: spinbox number of times to insert the pattern
indique um padrão pelo qual procurar ou seleccione um padrão anterior da lista. @ label: spinbox number of times to insert the pattern